结论海上航行船舶传染性疾病爆发流行具有其特殊的特征和规律。
Conclusions There were idiosyncratic regulation and characteristics of infectious diseases on cruise ships.
“无国界电讯”通过数据传送机以及手提电脑——他们在2005年发生在尼日尔的饥荒期间就已经用以追踪食品援助——记录下后来爆发的疾病流行的真相。
Télécoms sans Frontières took the data transmitter and laptops it had used to track food aid during a famine in Niger in 2005 and adapted them to store facts about disease prevalence afterwards.
流行病学家知道，疾病的爆发改变流动模式，但是直到现在还不能具体地跟踪这些模式。
Epidemiologists know that disease outbreaks change mobility patterns, but until now have been unable to track these patterns in any detail.
大流行疫情就是一种新的传染性疾病爆发，它会导致严重症状，并在一个以上地理区内进行人与人之前的广泛传染。
A pandemic is an outbreak of a new infectious disease, which causes serious illness and spreads widely from person to person across more than one geographical region.
2009年4月爆发的H1N 1流感，是最近40年来首个全球流行疾病。H1N1在不断见诸报端的同时，也让恐慌蔓延。
When the 2009 H1N1 flu virus emerged last April, it triggered the first new pandemic in more than 40 years, producing endless headlines and panic.
过去流行性疾病爆发时，总会突然出现大范围病例，令世人震惊。
Past pandemics have always announced themselves with a sudden explosion of cases, taking the world by surprise.
爆发于2009年的甲型HINI流行性疾病至少在一点上是唯一的。
The pandemic that began in 2009 is unique in at least one regard.
公共卫生官员提到了上世纪发生的3次流行性疾病，包括1918年西班牙爆发的那一次严重的流感。
Public health officials note that three pandemics occurred in the last century, including the serious outbreak of Spanish Influenza in 1918.
但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。
But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.
至1976年美国疾病控制中心确认以来，世界各地均有散发及爆发流行报告。
Since to 1976 the American disease control center confirmation, world each place has had the sending out and the eruption popular report.
2003年，中国抑制了非典疫情的爆发，2009年，中国又在科学家忙于研制猪流感疫苗的时候在很大程度上阻止了这种疾病的大规模流行。
In 2003, China crushed its exploding SARS outbreak and in 2009 largely held off the swine flu pandemic while scientists brewed a vaccine.
目的了解电白县树仔镇山美村委一起流行性腮腺炎爆发流行的原因和传播特征，为控制疾病提供依据。
Objective To understand the cause, prevalent feature of a outbreak of mumps in Dianbai County and provide basis for Making control measures.
从劣势来说，数据同样也表明了公众的不佳健康状况，这些已经导致了一些疾病的爆发和流行。
On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illness.
可爆发流行，对人群影响较大，所以对病原体的明确诊断，对疾病的及时控制是很重要的。
It affects people health seviouly because of outbreak and epidemic. So it is important to make a clear diagnosis and control it timely.
严重的疾病，如风疹麻疹等流行或即将爆发。
Significant diseases, especially measles, are prevalent or imminent.
方法在疾病爆发期间，对所有病例进行流行病学个案调查；
Methods All possible cases were selected by epidemiological individual survey.
临床研究表明，达菲对于包括H5N1型禽流感在内的目前各类流感均有疗效。很多科学家担心，H5N1禽流感可能成为人类流行疾病大面积爆发的源头。
Clinical studies have shown Tamiflu to be effective against all existing flu strains as well as the H5N1 strain of bird flu that many scientists fear could become the basis for a human pandemic.
美国以及世界各国在应对此次甲型H1N 1流感爆发中展示了应对流行疾病防控能力和经济实力，当然，也暴露了不少不足之处。
During coping the paroxysm of the H1N1 (Swine) flu, U. s. and the world showed the economic power and abilities to prevent and control the influenza and also exposed some weaknesses.
美国以及世界各国在应对此次甲型H1N 1流感爆发中展示了应对流行疾病防控能力和经济实力，当然，也暴露了不少不足之处。
During coping the paroxysm of the H1N1 (Swine) flu, U. s. and the world showed the economic power and abilities to prevent and control the influenza and also exposed some weaknesses.
应用推荐