并且，《神经与心理疾病》被同行评测为不受承认的心理学期刊之一。
Also, The journal of Nervous and Mental Disease, while peer-reviewed, is one of less-respected psychology journals.
在莱比锡，他在冯特指导下学习心理学，发表了一篇获奖论文《作为精神疾病起因的急性疾病影响》。
At Leipzig, he studied psychology with Wilhelm Wundt and wrote a prize-winning essay, "The Influence of Acute Illness in the Causation of Mental Disorders."
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
据心理学家说，放弃希望能使患有严重疾病的人更快乐。
Giving up hope can make those living with a serious illness happier, according to psychologists.
慢性压力模型通常被用于检测儿童时期压力的心理学影响；这是第一次该模型被用于检测儿童时期压力在心血管疾病方面的影响，波洛克博士说。
The chronic stress model most typically has been used to look at the psychological impact of childhood stress; this was the first time it was used to measure cardiovascular impact, Dr. Pollock said.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
心理学方面的研究显示雌性更少受到早期压力的影响，同时科学家预测她们将在后续的心血管疾病研究中发现类似的结果。
Psychological studies indicate that females are less impacted by early life stress and the scientists predict they will find similar results in the cardiovascular response.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一些心理学家认为，与生活在致命疾病盛行的地区的那些女性相比，生活在健康环境较好的国家的那些女性较为偏好拥有阴柔面容的男性。
Women who live in healthier countries prefer more feminine-looking men, compared with women living in regions where life-threatening diseases are rife, psychologists say.
在第二次世界大战以前，心理学有三个使命：治疗心理疾病，让所有的人生活更有意义，鉴别和培养天才。
Before World War II, psychology had three missions: curing mental illness, making the lives of all people more fulfilling, and identifying and nurturing high talent.
心理学关注的不仅仅是疾病或健康状况，还包括工作，教育，洞察力，爱，成长和玩乐。
Psychology is not just about illness or health; it is about work, education, insight, love, growth, and play.
一些心理学家常用于定义一个基本情绪的标准之一是它必须关乎畸变和疾病。
One criterion that some psychologists use to define a basic emotion is that it should have associated aberrations or pathologies.
当我们讨论临床心理学的时候和我们要讨论的压抑时我们会学到神经递质的障碍与压抑这样疾病是有关的。
When we discuss clinical psychology and depression we'll learn the extent to which neurotransmitter disorders are implicated in certain disorders like depression.
1947年，美国国立心理健康研究所成立，从事学术研究的心理学家发现，他们能够获得心理疾病方面的研究资助。
In 1947, the National Institute of mental Health was created, and academic psychologists discovered they could get grants for research on mental illness.
过去，心理学家们的研究主要集中在消极心理学上，如人类心理问题、心理疾病的诊断与治疗等。
In the Past, psychologists 'research has been focused on negative psychology, such as diagnosing and curing mental problems and illnesses.
临床心理学，它主要研究心理健康和心理疾病。
Clinical, which is the study of mental health and mental illness.
近半个多世纪以来，心理应激作为心理社会因素同疾病联系的一个十分重要的环节，已成为临床心理学研究的一个热门课题。
In the recent half century, this theory has become a hot research topic in clinic psychology, since it is a crucial link connecting psychological sociology ingredient to diseases.
心理学家至少揭示了10种之前难以治疗的疾病奥秘，现在这些疾病能够治愈或大大缓解。
At least 10 disorders, previously intractable, have yielded up their secrets and can now be cured or considerably relieved.
明智的做法也许是学习打坐，从一位经验丰富的教师，心理学家或卫生工作者使用的冥想作为一种治疗模块为实际的疾病。
It may be wise to learn meditation from an experienced teacher, psychologist or health worker that use meditation as a treatment module for the actual disease.
针灸在治疗疾病过程中的心理学效应及其内在的调节机制需进行进一步深入的研究。
Acupuncture in the treatment of diseases in the process of psychological effect of the adjustment mechanism and its inherent need for further study.
脑卒中是现代社会发病率最高的疾病之一，卒中后大脑的局部损伤，不仅导致可测量的组织学改变，还引起神经心理学方面的变化。
Stroke is one of the diseases which has the highest attack rate. The damages of brain not only induce the lesion in histology which can be measured but also induce changes in neuropsychology.
积极心理学是正在兴起的一种心理学思潮，按照积极心理学的观点，培养积极的心理品质有可能治疗和预防某些疾病。
Positive Psychology is a new trend of thought who believe that positive mentalities are able to treat and prevent some disorders.
传统意义上心理学家所说的幻听是同心理疾病相关联的。
Traditionally these auditory hallucinations, as psychologists call them, are associated with mental illness.
心理学家、社会工作者和心灵顾问也能够帮助您认识您孩子的疾病。
Psychologists, social workers and spiritual advisors may also be able to help you come to terms with your child's diagnosis.
社会心理学家诊断和治疗精神疾病，学习障碍及认知，行为和情绪问题，使用不同类型的治疗方法。
Social psychologists diagnose and treat mental disorders; learning disabilities; and cognitive, behavioral and emotional problems using different types of therapies.
社会心理学家诊断和治疗精神疾病，学习障碍及认知，行为和情绪问题，使用不同类型的治疗方法。
Social psychologists diagnose and treat mental disorders; learning disabilities; and cognitive, behavioral and emotional problems using different types of therapies.
应用推荐