许多人列举死亡于心脏病或中风的亲人为导致他们深入了解这种饮食的因素，这种饮食可以作为一个预防或逆转退化性疾病带来的影响的方法。
Many cited deaths of loved ones from heart disease or stroke as factors that led them to look into the diet as a means of preventing or reversing the effects of degenerative diseases.
但是其它因素也会带来影响：栖地的流失、污染、疾病和入侵的物种。
But other factors have also had an impact: habitat loss, pollution, disease and invasive species.
许多变异对病毒本身或病毒所造成的疾病的任何重要特征不会带来影响。
Many mutations do not alter any important features of the virus or the illness it causes.
脑血管疾病——对大脑及其血液供应带来影响的病症，是老年人中最常见的危险因素。
Cerebrovascular disease - conditions that affect the brain and its blood supply - is the most common risk factor in the elderly.
这项研究是第一次对土著人口饮食性疾病心理影响进行的研究，这是一个好的开端，能够带来更进一步比较长期的研究。
While this research was one of the first into the psychological effect of eating disorders in NA populations it can now lead to further, longer studies.
因此，疟疾管理的改善对其他儿童疾病的管理和儿童生存的整体状况带来积极影响。
Therefore, better management of malaria has a positive impact on management of other childhood illness and overall child survival.
这就为以医疗装置对疾病负担的影响为基础来确定选购重点带来了挑战。
This creates challenges to establish priorities in the selection of medical devices on the basis of their impact on the burden of disease.
干旱、洪水、风暴、热浪、空气污染、营养不良、流离失所的人群以及水源性和媒介所致疾病对健康带来何种影响，我们卫生部门掌握了足够的证据。
Our sector has good evidence about what droughts, floods, storms, heatwaves, air pollution, malnutrition, displaced populations, and water-borne and vector-borne diseases mean for health.
这种疾病完全康复不会带来长期影响，百分之二的病人有复发。
The disease resolves completely without long-term effects. Two percent of patients have recurrence.
对健康的危害是多方面的，包括热浪、洪灾和大自然火灾的影响，感染疾病谱的改变，农产量下降和生计缩减带来的影响。
The risks to health are many, and include the impact of heat waves, floods and wildfires, changes in infectious disease patterns, the effect of worsening food yields and loss of livelihoods.
非传染性疾病的影响超出了卫生领域：它们对社会经济带来巨大影响。
The impact of noncommunicable diseases - or NCDs - goes beyond health: their socioeconomic effects are staggering.
这带来另一个问题：导致读片医师的工作负荷加重，最终影响疾病的漏诊率。
But this brings another problem: it makes workload of the doctors heavier, finally affects rate of missed disease diagnosis.
分析基本病机变化和相关病机变化在不同疾病情况下的不同关系，以及两者间关系给临床治疗带来的影响。
The correlation between basic pathological change and relevant pathological change and its impact on clinical treatment are analyzed.
接触存在于许多室内空间的空气中的有害媒介会带来各类不良影响，如引起呼吸系统疾病，过敏和呼吸道刺激。
Exposure to hazardous airborne agents present in many indoor Spaces causes adverse effects such as respiratory disease, allergy and irritation of the respiratory tract.
便秘是脑卒中卧床病人常见的并发症，不仅给病人带来痛苦，同时对脑血管疾病本身的康复也会产生不利影响。
Constipation is a common complication of the patients who suffer stroke and keep the bed. It is awful and will delay the recovery of cerebrovascular disease.
如果我们想要制定合理的治疗方案，以有效地应对酒精带来的疾病，那么，在分子水平上了解酒精如何对大脑蛋白产生影响是必不可少的。
Understanding how alcohol affects brain proteins on a molecular level is essential if we are to effectively develop rational treatments to combat alcohol use disorders.
基因组计划将改变我们理解健康和疾病的方式，导致人们对“预防性治疗”的需要。但其带来的负面影响不可忽视。
The genome project will change the way our understanding of health and disease and lead to a demand for "preventive treatment" But the side effect should not be ignored.
现在，已过去三十年，研究人员正在进一步研究这一疾病对艾滋孤儿以及父母患有艾滋的儿童带来的影响。
Now, 30 years into the epidemic, researchers are learning more about the impact on orphans and other children whose parents get AIDS.
现在，已过去三十年，研究人员正在进一步研究这一疾病对艾滋孤儿以及父母患有艾滋的儿童带来的影响。
Now, 30 years into the epidemic, researchers are learning more about the impact on orphans and other children whose parents get AIDS.
应用推荐