在您孩子整个患病过程中，您都需要向他解释这个疾病和治疗方法，并寻找到一些安慰孩子的方式。
Throughout this experience, you will need to explain the disease and treatment to your child and find ways to comfort him or her.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
使用以免疫为基础的试剂，如T细胞和治疗用抗体，或修饰病人的免疫系统使其更好的抵御疾病的方法运用。
The use of immune-based reagents such as T cells and antibodies for therapeutic purposes, or the use of methods that will modify a patient’s immune system to better fight disease.
使用以免疫为基础的试剂，如T细胞和治疗用抗体，或修饰病人的免疫系统使其更好的抵御疾病的方法运用。
The use of immune-based reagents such as T cells and antibodies for therapeutic purposes, or the use of methods that will modify a patient's immune system to better fight disease.
该病尚无特异而有效的治疗方法——但是对基础疾病的治疗，例如对糖尿病和肥胖的治疗，有可能使皮肤受累处的黑色消退。
There's no specific treatment for acanthosis nigricans - but treating any underlying conditions, such as diabetes and obesity, may cause the changes in your skin to fade.
医生和科学家们依赖微软提供的工具，来研究治疗疟疾等疾病的方法。
The very doctors and scientists who may develop cures for diseases like malaria will rely on the tools Microsoft supplies to conduct their research.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
当在诊断和治疗伤害和疾病方面使用辐射这种新的方法被发明以后，孩子面临着不断增加的辐射操作。
And as new ways are found to use radiation in diagnosing and treating injuries and disease, children face an ever-increasing number of radiological procedures.
科学家相信他们能找到一系列疾病治疗方法的关键，这些疾病包括了糖尿病和癌症。
Scientists believe they could prove key in finding a cure for a number of serious diseases, including also diabetes and cancer.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是检查胰管和胆管情况的最常用的方法，也可以用来治疗有关的疾病。
ERCP is most commonly performed to diagnose conditions of the pancreas or bile ducts, and is also used to treat those conditions.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
针对这一疾病行为性的，化学物质的和基因因素的治疗方法仍在研究当中。
Therapeutic solutions that target the behavioral, chemical, and genetic components of the disease are all in development.
研究人员说，干细胞已被用于治疗自身免疫性疾病，同样的方法可以帮助治疗哮喘和其他严重的过敏性疾病。
They say the stem cells are already used to treat autoimmune diseases and the same approach could provide help treat asthma and other severe allergic conditions.
“整体医疗实践”是一种实践，使得整个一套有效的治疗方法能够遍历所有的象限和维度，对人类健康和疾病腾出空间。
An “integralmedical practice” is a practice that makes room for the entire panoply ofeffective treatments across all quadrants and dimensions of human health andillness.
尽管目前有预防和控制这些疾病的安全、有效、廉价的治疗方法，但是这些方法还没有普及到贫穷社区。
Safe, effective and inexpensive solutions are available for prevention and control, but they do not reach needy communities.
用来减少非传染性疾病的其它方法是具有很大影响的非传染性疾病基本干预措施，这些措施可以通过初级卫生保健的方法得到实施，加强早期发现和及时治疗。
Other ways to reduce NCDs are high impact essential NCD interventions that can be delivered through a primary health-care approach to strengthen early detection and timely treatment.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
这项发表在《自然》杂志的研究称这是“里程碑式”的时刻，可以寻找治疗和预防该疾病的新方法。
The study, published in Nature, has been described as a "milestone" moment that could help unlock new ways of treating and preventing the disease.
方法开胸术后并发急性呼吸衰竭21例，给予机械通气治疗，同时治疗原发疾病，采用抗生素和营养支持。
Methods 21 patients with acute respiratory failure after thoracotomy were treated by mechanical ventilation, simultaneously treatment for primary diseases by antibiotics and nutrition support.
这本书是第一本的机制可以解释为什么光是这么多种疾病和疾病的有效治疗方法。
The book is the first to present the mechanism which explains why light is an effective treatment for so many illnesses and diseases.
需要注意的主要问题是扩张型心肌病的发生(5只宠物狗有此疾病，其中1只才5岁，还了有1只才9岁)和其可能的预防方法甚至是治疗方法。
The main problem to be aware of is the incidence of dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, one only 5 and one 9 years old) and the possible measures to prevent or even cure this ailment.
目的：探讨应用血管紧张素转化酶抑制剂(acei)治疗心血管疾病时引起急性肾衰竭和高钾血症的原因及其应对方法。
OBJECTIVE: To study the reasons for acute renal failure (ARF) and hyperkalemia caused by ACEI which is used for treating cardiovascular disease, and the dealing method.
目的：介绍一种疾病的罕见临床表现和治疗方法。
Objective. To describe an unusual manifestation and treatment of a rare disease.
在一个基本的生物和化学的水平如何理解这些标记的工作，未来可能会导致新的方法来治疗或预防癌症和其他疾病中“ 。
Understanding how these markers work at a basic biological and chemical level could lead to new ways to treat or prevent cancers and these other diseases in the future.
在一个基本的生物和化学的水平如何理解这些标记的工作，未来可能会导致新的方法来治疗或预防癌症和其他疾病中“ 。
Understanding how these markers work at a basic biological and chemical level could lead to new ways to treat or prevent cancers and these other diseases in the future.
应用推荐