18世纪西医器官病理学的诞生创造了现代意义的西医疾病概念，由此开始了西医学以疾病为中心的研究历史。
The concept of modern disease is formed by organic pathology, which was born in the 18 century and opened the studies in the history of taking disease as a core.
疾病防治中心的研究显示，以牛奶为原料的配方奶中高氯酸盐的含量要高于用大豆或其他成分制成的配方奶。
The CDC study found cow's milk-based formula contained more perchlorate than that made with soy or other ingredients.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。
The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.
她应该知道，因为她是一位自我描述为报道“可怕疾病”的记者，曾经跟随国家疾病控制中心的调查员多年。
And she should know. She's a self-described "scary disease" reporter who's been following around Centers for disease Control detectives for years, tracking drug-resistant staph A.K.A.
该报告的作者为美国亚特兰大疾病防控中心生殖健康所的丹尼斯·贾米森（Denise Jamieson）博士及其同事。 他们表示，孕妇的入院率是普通人的4倍。
The rate of admission to hospital is four times higher than in the general population, say the authors, Dr Denise Jamieson from the CDC's division of reproductive health in Atlanta and colleagues.
美国疾病预防控制中心称，在美国感染“猪流感”(甲型h1n 1流感)住院的病人年龄范围在8岁到53岁，有35名患者在14个州内确诊为新流感的患者并住院。
The age range of those in U.S. hospitals with swine flu is eight months to 53 years. There are 35 people hospitalized with confirmed cases of the new flu in 14 states, the CDC says.
预计全世界有1,700万人患有慢性疲劳综合症，美国疾病控制与预防中心(Centersfor Disease Controland Prevention)预计美国患此症的人数为100万- 400万。
An estimated 17 million people world-wide suffer from chronic-fatigue syndrome, and the Centers for Disease Control and Prevention puts the U.S. figure at between one million and four million.
西安市疾病预防控制中心对发热学生进行了采样检测，其中14例阳性(男11例，女3例)，确诊为甲型h1n 1流感病例。
Xi 'an Center for Disease Control and Prevention conducted a sampling inspection fever students, of which 14 were positive (11 males and 3 females), diagnosed as influenza a H1N1 influenza cases.
对于男性以及为怀孕的女性来说，体重指数大于等于30时被肥胖疾病控制和预防中心认为是疾病。
For men and women who aren't pregnant, a BMI of 30 and above is considered obese by the Centers for Disease Control and Prevention.
治疗眼部疾病，以腰椎为中心，两手浅相又。
Treatment ocular region illness sickness, take the lumbar vertebra as a center, two shallow.
结果表明，猝死病例126例，其中心血管系统疾病占首位56例，其次为消化系统，中枢神经系统。
Results: The results showed that cardiovascular system diseases were the most common diseases (56/126), followed by digestive system diseases and central nerve system diseases.
为懂得决这个日益严重的问题，疾病节制和预防中心(CDC)的接收了这个艰难和紧急的挑衅。
To address this growing concern, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) accepted this compelling and urgent challenge.
我国医疗机构目前存在着以医院、疾病、患者为中心的服务观念，前两者显然不能作为企业化医疗机构进行营销活动的指导思想。
In our country, idea of services is for hospital, disease and patient, though hospital and disease cannot be taken as the guidance of marketing in medical corporation.
结论气道中心性间质纤维化不同于其他间质性肺病，但其是否为一个独特的疾病有待进一步明确。
Objective To describe a form of interstitial lung disease pathologically characterized by small airway-centered interstitial fibrosis(ACIF).
这个中心是一个医疗露营设施，为严重疾病和残疾的儿童及其家庭提供免费的夏令营地和周末营地。
The Center is a medical camping facility that provides cost-free summer and weekend camps for seriously ill and disabled children and their families.
卫生署亦设有三间妇女健康中心，为年龄介乎45与64岁之间的女性提供预防疾病的综合健康服务。
Comprehensive preventive health services are available for women aged 45 to 64 at three women health centres.
以坦桑尼亚这个以疟疾病高发区的中心为例。
Take Tanzania, which is known as the "epicenter" of malaria because of the high incidence of disease there.
从图中可以看到，这本小册子名为《姐妹悄悄话》，落款为“舟山市疾病预防控制中心”，属于艾滋病预防控制宣传资料。
As can be seen from the chart, the booklet called "sister whispering," signed "in Zhoushan city Disease prevention and control Center" belonging to AIDS prevention and control publicity materials.
疾病控制中心的调查规模为中央统计局调查规模的1/10，每两年开展一次调查，而中央统计局的调查是10年举行一次。
The CDC survey is based a sample about one-tenth the size of the CBS study's, and comes out every two years, while the CBS survey is held once in 10 years.
以后，福乐园社区将定期举行以“妇女高血压”为中心向各类“三高”疾病和各类人群辐射的健康干预活动。
Fuleyuan community will take education and interventions focused on hypertension esp. in the female, as well as various related diseases.
以后，福乐园社区将定期举行以“妇女高血压”为中心向各类“三高”疾病和各类人群辐射的健康干预活动。
Fuleyuan community will take education and interventions focused on hypertension esp. in the female, as well as various related diseases.
应用推荐