记者随省疾控部门到当地走访。
Reporter with the provincial disease control departments to local visits.
应当重视乡村疾控工作的及时程度。
More attention should be paid to the timeliness of the village general practitioners' disease control work.
丰富的奶牛疾控与保健经验；
Rich knowledge and experience on dairy cattle disease control and prophylaxis.
将疾控工作与新农合相结合是一项战略决策。
The combination of disease control and prevention and NRCMS is a strategy in rural healthcare management.
卫生部国际司、疾控局有关负责同志参加了会见。
International Department, Ministry of Health, Disease Control Bureau is responsible for comrades attended the meeting.
目的：探讨疾控系统应急机制建设培训评估的途径和方法。
Objective: To explore the approaches and methods for training evaluation in emergency mechanism construction of disease control system.
目的：探讨疾控机构卫生应急能力建设存在的问题与措施。
Objective To investigate the problem and measure of CDC sanitation stringency construction.
卫生部疾控局、国际司、中国疾病预防控制中心等单位有关人员参加了会议。
Health CDC bureau, international department, China's center for disease control, and other units concerned personnel attended the meeting.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must give priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
必须预防为主，常抓不懈，使疾控实验室安全管理工作标准化、制度化和规范化。
We must priority to safety prevention, and never slackening, in order to standardize and systematize.
依据基于遗传算法的投影寻踪聚类模型方法对四川省县级疾控机构工作产出进行评价。
Projection Pursuit classification method based on the genetic algorithms projection to deliver to the Sichuan county level CDC work carries on the appraisal.
卫生部疾控局、国际司、中国疾病预防控制中心、我常驻团和红树林支持组织的代表。
The Ministry of Health Disease Control Bureau, International Division, the China Disease Prevention and Control Center, I Permanent Mission and the mangroves support organizations.
昨日，在市疾控艾滋病自愿咨询检测门诊，23岁的外地男孩小颖(化名)为此懊悔不已。
Yesterday, at the municipal disease control AIDS voluntary counseling and testing clinic, 23-year-old boy Xiao field (a pseudonym) for this deeply regret it.
结论从现有新农合经费中拿出部分经费用于疾控工作的提议，符合绝大多数农村居民的意愿。
Conclusion the proposition to pay funds from the existing NRCMS for disease control and prevention is in line with the will of the majority of rural residents.
省、市、县137个疾控机构都建立了艾滋病防治科室，配备了548名专职人员和相应设备。
Provincial, municipal, county and 137 disease control institutions have been established in AIDS prevention and control departments, with 548 full-time personnel and equipment accordingly.
一位资深疾控人员介绍，在网上看见过国外有这种说法，但现实中我省乃至我国都没有这样的例子出现过。
A senior disease control personnel, in-line abroad has seen this, but reality in our province and even in our country have not seen such examples.
疾控预防中心(CDC)的人士指出，李氏杆菌的症状最长可隐匿两个月才显示，十月期间还会有更多的病例。
CDC officials have said the symptoms of listeria can take up to two months to show up and that they expect more illnesses through October.
结论省级疾控机构仪器设备仅仅能满足常规工作开展需要，市县级疾控机构仪器设备尚不能维持常规工作的开展。
Conclusion the instrument and equipment at the provincial CDC can only meet the requirements for routine operation, while those at the municipal abd county CDCs cannot maintain routine operation.
方法利用世界卫生组织生存质量简表(中文版)对某市所属的基层疾控工作人员生命质量进行测评，采用现场自评方式。
Methods: the who Quality of Life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was employed as the assessing tool for staffs of CDC who were in a city and its neighborhood counties.
据了解，每年市疾控部门都要求各区不定期进行“艾滋病病毒职业暴露”全员培训，各区医院也自行组织进行类似培训。
It is understood that each of the city disease control departments have asked all non - "HIV occupational exposure to" corporate training, the district hospitals to organize similar training.
是否必须进行常规的传染病疫情周分析，每周撰写书面的疫情周分析报告，应根据不同情况，对各级疾控机构应有不同的规定。
Whether to carry out routine analysis of epidemic situations weekly and write analysis reports weekly, it should be decided based on different situations and different CDCs.
是否必须进行常规的传染病疫情周分析，每周撰写书面的疫情周分析报告，应根据不同情况，对各级疾控机构应有不同的规定。
Whether to carry out routine analysis of epidemic situations weekly and write analysis reports weekly, it should be decided based on different situations and different CDCs.
应用推荐