如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
“大卫疾冲过来带来的惊讶冻结了歌利亚，让他猝不及防，”诗人及评论家RobertPinsky在他的《大卫的一生》中如此写道。
“The sudden astonishment when David sprints forward must have frozen Goliath, making him a better target, ” the poet and critic Robert Pinsky writes in “The Life of David.”
将此等笑话记录于此，以便使更多痔疾的患者及医师们，都可以在他们的磨难中略得片刻的舒缓。
These jokes are put down here so more hemorrhoids patients and doctors would have a moment of relief from their ordeals.
在黑的房里，我在幻想中似乎看见那瘫疾的神父呆滞的、灰白的脸。
In the dark of my room, I imagined that I saw again the heavy grey face of the paralytic.
《随息居饮食谱》中说，“鸡多食生热动风，肝气目疾……皆忌之。”
"With interest in the diet spectrum" said, "eat chicken born thermal wind, Qi head disease… All jealous.
老，是疾雨骤歇后的一池碧水，在不动声色中向你讲述昨天的爆烈与辉煌。
Old, is a sudden illness rain after a pool of clear water break in the calm and collected in telling you about yesterday, and brilliance of the bursting.
死星进入雅文星系时，多登纳谋划了义军在雅文战役中至关重要的攻击疾飞策略，并就其后勤保障向义军飞行员做了简短报告。
When the Death Star arrived in the Yavin system, Dodonna formulated the Rebels' crucial attack run strategy of the Battle of Yavin, and briefed the Rebel pilots as to its logistics.
一位资深疾控人员介绍，在网上看见过国外有这种说法，但现实中我省乃至我国都没有这样的例子出现过。
A senior disease control personnel, in-line abroad has seen this, but reality in our province and even in our country have not seen such examples.
这在医疗领域中最为常见。让患小疾的人们服用糖片，在疗效报告中我们就可以观察到安慰剂效应。
Especially common with medications, the placebo effect has been observed when individuals given a sugar pill for a real ailment report improvement.
两道身影如流星般疾坠最近的那个世界，虚空薄雾散尽，两人重重地落在一处河谷中。
Two figures, such as meteor disease, fall to recent of the world, the unreal mist spreads to the utmost, 2 people very heavily fall in a river valley.
黑鸟在秋风阵中疾旋。
结论从现有新农合经费中拿出部分经费用于疾控工作的提议，符合绝大多数农村居民的意愿。
Conclusion the proposition to pay funds from the existing NRCMS for disease control and prevention is in line with the will of the majority of rural residents.
报道中的数据显示，在这72名亿万富翁中，15名死于他杀、17名死于自杀、7名死于意外、14名被执行死刑、19名富豪积疾早逝。
The report, based on a survey of public records, said of the 72 billionaires, 15 were murdered, 17 committed suicide, seven died in accidents, 14 received death sentences and 19 died from disease.
报道中的数据显示，在这72名亿万富翁中，15名死于他杀、17名死于自杀、7名死于意外、14名被执行死刑、19名富豪积疾早逝。
The report, based on a survey of public records, said of the 72 billionaires, 15 were murdered, 17 committed suicide, seven died in accidents, 14 received death sentences and 19 died from disease.
应用推荐