蓝光可能对工作中感到疲惫的人有好处。
疲惫的人会开发出糟糕的软件。
疲惫的人醒了。
成功的秘诀是：经历人生，就像一个永远不会疲惫的人。
A great secret of success is to go through life as a man who never gets used up.
如果你最近没有看医生，建议感到疲惫的人去医院做个检查。
If you haven't seen your doctor lately, go in and get your blood pressure checked.
它使疲惫的人得到休息，使灰心的人得到鼓舞，它把阳光带给伤心的人，它是大自然治疗麻烦的良药。
It brings rest to the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and it is nature's best antidote for trouble.
希望我能用蘸满纯色的画笔，所画出的“撒满阳光的画作”唤醒那些身心疲惫的人群，给更多的人一个回望大地的空间。
I hope that I can use my paintbrush that has been dipped with pure colors to create 'paintings filled with sunshine'.
多雨的天气预报没有带来太多的安慰，有些疲惫的人员和业主说，现在唯一可以做的就是等待，直到洪水过后，再一起把所有东西放回原位。
The rainy weather forecast is not of much comfort, and some weary workers and homeowners say the only thing left to do now is waiting until the flooding passes and put everything back together again.
最近的一项研究表明， 在18到44岁的女性中，感到非常累或疲惫不堪的人数几乎是男性的两倍。
Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling very tired or exhausted, according to a recent study.
对72名男性和73名女性本科生的随机研究发现，那些被要求写下其关系破裂事件的人会感到不那么紧张和疲惫，并且似乎不太受感冒的侵袭。
A randomised study of 72 male and 73 female undergraduates found that those assigned to write about their relationship breakdown felt less tense and tired, and were less likely to succumb to colds.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
还有一个乌鲁木齐的人说，“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
你一定也见过这样的人——从外表上来看坚强而有力，但当他们离开后，给你的印象却是疲惫而虚弱。
You must have met such people before - outwardly strong and powerful, but when they left, they left you feeling drained or weak.
人人都会为时刻提防感到疲惫，只有特殊类型的人才愿意在公众面前暴露自己的一切。
Everyone poops, but it takes a special kind of person to want to do it in public.
它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
问题是大多数被工作弄得疲惫不堪的人仍然觉得他们不能削减工作负担。
The problem is, most people who are overwhelmed feel like they just can't cut back.
实际上，大多数棋盘游戏都应位列榜上。它们通常耗时很长，让人很疲惫，你还不得不强迫自己至少时不时输一下(对于竞争性强的人来说就是一个恶梦)。
Actually, add most board games to this list. They are usually long and drawn out, and you have to force yourself not to win at least once in awhile (a nightmare for extremely competitive people).
我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。
In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
先来看看人们的疲惫。最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。
Jadedness first: one of the most striking results is a sharp drop in the popularity of voting.
让实验者想像“瀑布”、“海滩”都会让他们脑力更加疲惫，结果就是他们比数绵羊的人睡着的更快。
Subjects who instead imagined "a beach or a waterfall" were forced to expend more mental energy, and fell asleep faster than those asked to simply count sheep.
亲爱的疲惫不堪的人：杰恩·麦特森认为：“所有生活事务中，给人压力最大的莫过于失业了。”
Dear Tired: "the loss of a job is one of the most stressful life events," notes Jayne Mattson.
布道后在其办公室，他说道“来听布道的人们只有坐在那里，祈祷或哭泣，疲惫不堪。
People are just sitting there, praying or crying and definitely exhausted.
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad."
通过对法国国家电网的14000多名雇员进行调查后，研究人员表示，大多数在55岁退休的人觉得压力和疲惫感大大减轻，退休对他们来说是极大的安慰。
Their study of over 14,000 employees for France's national grid shows giving up work at 55 comes as a great relief to most, cutting stress and fatigue.
Westerlund博士说：“如果工作让年长的人觉得很疲惫，疲乏感的减轻正可以反映出此问题已被根除。”
Dr Westerlund said: "If work is tiring for many older workers, the decrease in fatigue could simply reflect removal of the source of the problem."
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.
应用推荐