现在除了疲劳因素，其他每个人都很好。
引起这种感觉的疲劳因素有很多种，包括睡眠缺乏，或者长时间注视一个地方，如电脑显示器，导致的部分肌肉过度使用。
Such a feeling may be compounded by general fatigue, including a lack of sleep, or by specific muscle overuse related to long hours of focusing on, say, a computer monitor.
专家相信导致很多工伤事故的重要因素就是工人的疲劳和睡眠不足。
Experts believe that a significant contributing factor in many on-the-job accidents is fatigue and sleep deprivation among workers.
由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。
This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.
总的来说，超过半数的参加者，在第一轮测试和最后一轮测试中做得都是一样好，所以说感觉疲劳或感觉迟钝并不是一个要被考虑的因素。
Overall, half the participants did about as well on the last round of tasting as on the first, so fatigue, or taste burnout, was not a factor. CET-4, 1996.1.
另一个因素在于欧盟内部对欧盟扩大的疲劳感以及公众对更多国家入盟（如今25个成员国很快就要增加到27个）的反对态度。
The other factor is enlargement fatigue within the union and the public reaction against the prospect of even more countries joining the 25-member club (soon to be 27).
贫血是引起女性疲劳的首要因素。
然而当我们在光线不足的情况下阅读时，它也可能会与疲劳阅读产生“双重负面”功效，并与其他因素一起促进近视的产生。
But when we read in low light, there may be a "double whammy" effect because other changes may happen that also encourage the development of short-sightedness - but in a completely different way.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
开始学习如何重建你对感情因素的思想态度。来自感情冲突的疲劳能导致自杀、衰弱性疾病或代谢紊乱。
Start learning how to reconstruct your mental attitude towards emotional factors. Fatigue from emotional conflicts can lead to suicide, debilitating diseases or imbalance in your metabolism.
桥梁伸缩装置疲劳寿命要受到各种因素的影响。
The fatigue life of the bridge expansion device are influenced by many factors.
如果疲劳不被控制，人可能会因为精神因素或药物的不必要使用而演变为疾病。
If fatigue is not managed, the individual may end up sick either because of mental factors or unnecessary use of drugs to stop it.
但要记住：其他因素也可能导致过度疲劳，包括心脏病，抑郁症，甲状腺疾病等严重的疾病。
But remember: Other conditions can cause excessive fatigue, as well, including serious illnesses like heart disease, depression, or thyroid disease.
睡眠不足是造成疲劳驾驶的主要因素。
此外，凸耳孔壁表面的加工缺陷也是降低凸耳疲劳寿命的一个重要因素。
In addition, another important factor of decreasing lives of lugs is machining defects in hole wall surfaces of lugs.
便利是另一个需要考虑的因素。便利的交通可以使你的旅途更轻松，有效以及从疲劳中释放。
Convenience is another factor to consider. Convenient transport can help to make your trip easy, efficient and free from fatigue.
一些可能的因素为：脱水，肌肉紧张和疲劳。
Some possible causes include dehydration, inflexibility and fatigue.
讨论带有钢丝股芯或者钢丝绳芯的钢丝绳与其疲劳寿命相关的一些因素。
To discuss relative factors between fatigue life and wire rope with steel strand core or steel wire rope core.
而交变应力集中是疲劳破坏的一个关键因素。
The concentration of alternate stress is a key factor of fatigue destruction.
目的了解慢性疲劳综合征(CFS)的心理影响因素。
Objective to understand psychic affect factors of chronic fatigue syndrome (CFS).
生物力学因素包括解剖的变异在疲劳性骨折产生方面具有重要的作用。
Biomechanical factors, involving anatomical variation, have an important role in the development of fatigue fracture.
从原材料纯度、表面质量、弹簧腐蚀及端圈结构等几个方面阐述了影响转向架钢制螺旋弹簧疲劳寿命的因素。
The factors affecting fatigue life of coiled steel springs for bogies are expounded from such aspects as purity of raw material, surface quality, spring corrosion and structure of end coil.
在结构长期服役期间，疲劳、环境腐蚀和材料老化等因素的作用会引起结构损伤的累积。
Structures are always subjected to various adverse factors during its long-time service, such as fatigue, environmental corrosion, material aging, etc.
肌肉组织内血流量的阻力：机体的血流动力学的变化，被认为是引起运动疲劳的重要因素。
Resistance of blood flow in muscle tissue: Change of hemodynamics was considered as an important factor inducing exercise fatigue.
通过分析影响裂纹扩展寿命的多个随机因素，使用疲劳寿命模型，讨论了裂纹尺寸的计算方法。
By analyzing stochastic factors to influence the fatigue crack expandable life, fatigue life model was used and a calculation method for crack size was discussed.
而钢领失效的决定性因素是粘着磨损和疲劳磨损。
Bat a decisive factors of ring failure are the adhesive wear and fatigue wear.
本文通过对交叉杆扣板直焊缝、端头环焊缝等各部位裂纹的分析，找出了其断裂机理及与疲劳寿命的相关因素。
This article is to confirm the corresponding factors for crack causing and the fatigue life, through an analysis of cracks at fastening plate, welding seams at the end of frame brace.
即工作压力不太可能单独使人产生失误，而经常是结合其他因素，如疲劳、错误判断等。
It is more likely that workload will be a contributing factor along with other factors, such as fatigue and false expectations or assumptions.
即工作压力不太可能单独使人产生失误，而经常是结合其他因素，如疲劳、错误判断等。
It is more likely that workload will be a contributing factor along with other factors, such as fatigue and false expectations or assumptions.
应用推荐