怎样的疯狂追逐？
值得注意的是，即使现在所有媒体都疯狂追逐林书豪，他依然保持谦逊。
It's been remarkable watching how humble Lin remains through all this media frenzy.
务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂追逐那转瞬即逝的利润。
The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
这种喜悦，这种工作的精神催化剂，不再应该在疯狂追逐短暂利润的过程中被遗忘。
The joy, the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
给自己时间去享受你选择的目的地，而不是在不可避免的短时间内疯狂追逐尽可能多的名胜景点。
Give yourself the time to enjoy your chosen destination, rather than frantically chasing as many interesting places as possible in the inevitably short time that you have.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
在第五个证人里没有追逐的场面，当主人公受到生命威胁的时候没有惊险的场面，没有绝壁攀岩者，没有疯狂的谋杀。
The Fifth Witness has no chase scenes, no terrifying moments when the protagonist's life is in danger, no cliff-hangers, no murderous rampages.
摇滚乐攻击父母，学校，社会，教会甚至上帝——任何阻止人们追逐疯狂享乐的事物。
Rock has attacked parents, school, society, Church, and even God Himself - anything that would be an impediment to a completely uninhibited pursuit of pleasure.
生活有的时候很疯狂，我们追逐那些无法拥有的，却放弃那些我们最需要的。
Life is crazy sometimes, making us chase what don't belong to us and abandon what we need the most.
当担任轰动一时的电影《泰坦尼克号》女主角温斯·莱特被报导和获得奥斯卡导演奖的萨姆·门德斯有了关系后几个月，媒体开始了疯狂的追逐。
A media frenzy followed a couple of months later when Winslet, who starred in the blockbuster 'Titanic,' was reported to have started a relationship with Oscar-winning director Sam Mendes.
这位将死的国王认识到，疯狂地追逐权利使他失去了年轻时同一位姑娘的纯真爱情，可惜已为时太晚了。
The dying king realizes too late that in his mad search for power, he has lost the pure love that he Shared as a youth with a gril.
因为，一个人生命自体的真实呈露，只有在对摆脱社会事功疯狂的速度追逐后方有可能。
Because, a person oneself life reveal, only the possibility as extricate the chase by crazy speed of the society.
在疯狂地追逐那些转瞬即逝的利润后，千万不能忘记劳动带来的喜悦和激励。
The joy and the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits .
没有什么东西比追求真理更重要了，但在这个追逐享乐、害怕沉默的世界，我们却以喧闹和疯狂的忙碌来自我保护。
Nothing could be further from the truth. But in a world dedicated to distraction, silence and stillness terrify us; we protect ourselves from them with noise and frantic busyness.
务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。
The joy, the moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
五只疯狂的青蛙逃过了五十条凶猛鱼的追逐。
我怎样能去呢？你的任务一塌懵懂。他疯狂地追逐公共汽车。
How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
可是盖恩·斯维尔是佛罗里达大学的所在地，而该校又是佛州州立大学系统中的旗舰，也是好追逐欢乐及为足球疯狂的大学生趋之苦鹜的圣地。
But Gainesville is the home of the university of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
可是盖恩·斯维尔是佛罗里达大学的所在地，而该校又是佛州州立大学系统中的旗舰，也是好追逐欢乐及为足球疯狂的大学生趋之苦鹜的圣地。
But Gainesville is the home of the university of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
应用推荐