沃尔特在累死累活地挣钱养家，这样子帕蒂就可以成天呆在家里，做她的疯狂主妇。
Walter is killing himself earning his salary so that she can stay home all day and be a mad housewife.
如果人们不愿意做那些注定要重复的工作，说明他们并不是真正地在工作(有些疯狂的定义)。
No one wants to be doomed to repeating the same actions when they are not really working (some definition of madness here).
只有在出版日期迫近时我们才卷起袖子来做真正的写作工作：疯狂地进行自我推销。
It's when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor: rabid self-promotion.
以致你使我疯狂地为你做每件事。
这是一部励志电影，因为它规避了那些描述疯狂是如何奇妙的陈词滥调，导演本可以轻而易举地给观众们送去一次更加愉悦的观影经历，但这样做的代价则是牺牲了本片的思想性。
This is a courageous movie, because it avoids the cliches of glamorous madness, which are so easy that they could have offered a more pleasant but less thought-provoking viewing experience.
疯狂的一个定义是不停地做一件事，但是期待不同的结果。
One definition of insanity is to keep doing the same thing over and over again and expect different results.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Eating chocolate, going on shopping sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
如果一个人他可以用尽所有的时间和精力去让自己的技能和事业变得完美，他也可以疯狂地去擅长做一件他不喜欢做的事情。
Just realize that if someone dedicates enough time and attention to perfecting a skill or trade, they can be insanely good at doing something they don't like to do.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Eating chocolate, going on shopping 2 sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
吃巧克力、不停地疯狂购物、做健身都是她疏解压力的合理方式。
Eating chocolate, going on shopping 2 sprees, and working out are all acceptable ways for her to ease stress.
应用推荐