它不是一个头脑发狂的人的一种疯狂举动，而是一种社会仪式。
It is not a crazed act of insane individuals, but a social ritual.
事实上，只要不做出疯狂举动，你都不知道自己能有多幸运。
Actually, you don't know how fortunate you can be, without resorting to mad moves.
我们知道他们在哪，他们在做什么，他们将被限制做任何疯狂举动。
We know where they are and what they are doing, and they will be blocked from doing anything crazy.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
Ergen告诉分析师，“正如你所知，我的同事认为我从事付费电视业务是种疯狂举动，因为用户不会为电视付钱，也不为看电影付钱。”
"You know, my kids think I'm crazy for being in the pay-TV business because they don't pay for TV. They don't pay for movies," Ergen told analysts.
有时候，你的一生都将归结为一个疯狂的举动。
早些时候圣彼得做了一系列相互关联的替代，这个举动是非常疯狂的。
You saw earlier Saint Peter making a related set of substitutions, and it was crazy.
回到互联网的“大西部”时期(1990年代)，当时的某些企业家们有一个疯狂的举动，那就是尽自己所能大量地注册网络域名。
Back in the "wild west" days of the Internet (the 1990s), there was a mad dash by many entrepreneurs to purchase as many unique domain names as possible.
如果你想知道他们为何有这种疯狂的举动，那是因为：可以在冰水中安然无恙意味着他们就有可能安然度过下一个冰期。
In case you were wondering, they all survived this crazy stunt, which means they'll probably survive the next ice age.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
为了实现你的梦想，你都有那些疯狂的举动呢？
一个年轻美貌的女人决不肯让男人对她存有唾手可得之心，把恋慕之情硬压在心头而假作端庄的举动，比最疯狂的情话来得意义更深长。
A beautiful young woman must not let men have with extreme ease of her heart, let the pressure hard feelings in my heart and demurely moves than the crazy words come more profound meaning.
同时，一定要小心，不要让你的“疯狂”举动冒犯到对方。
Also, be careful that some of your "crazy" techniques and movements don't offend your partner.
这疯狂的举动是为何?。
因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。
We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.
这种疯狂的举动不只是在人类上流行。
在我们所举的这个例子中，杰克喜欢成为公众焦点，这也就解释了他疯狂的举动。
In our example, Jake loves to be the center of attention, which explains his wild behavior.
个狂热的年代，期待着疯狂的举动，事情发生在一些因为生病而发烧的普通孩子们身上。
A crazy era awaits crazy ACTS. Things happen to some ordinary kids who are sick with fever.
我并不是说他们突然染了发、进行疯狂大购物或者其他类似的举动。
I don't mean that they suddenly change their hair color and go on shopping sprees or anything like that.
外行人可能会认为这笔交易——去振兴一个危害人身体健康的行业是一个疯狂的举动。
The casual observer might imagine the deal to be a frantic bid to revive an ailing industry.
几乎每个人都有想要出门放空一年的想法。但为何这样的举动仍被认为是疯狂的呢？ ？
Thee idea of spending a year away from home is something that appeals to nearly everyone. So why is taking a gap year still considered the wildcard?
人这一辈子，有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤！
人这一辈子，有时就得靠一次疯狂的举动才能扭转乾坤！
应用推荐