-
我对致富的渴望疯狂且不正常。
My yearning to be rich was an insane, unwholesome desire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
《牛津词典》
-
透过他的眼睛，她看到了疯狂。
She looked into his eyes and beheld madness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨晚一个疯狂的持枪歹徒杀了5人。
A crazed gunman slaughtered five people last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下面大街上，人们在疯狂地挥手。
Down in the streets people were waving madly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天才和疯狂之间如何划界呢？
Where do you draw the line between genius and madness?
《牛津词典》
-
我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。
It's crazy, I know, but there it is.
《牛津词典》
-
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
There may be a link between madness and creativity.
《牛津词典》
-
他被逼到了疯狂的边缘。
He was driven to the brink of madness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群疯狂地冲向出口处。
The crowd made a mad rush for the exit.
《牛津词典》
-
我疯狂地爱上了这个迷人的骑摩托车的妞。
I'm madly in love with this hot biker chick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演出临近，人人疯狂地叽叽喳喳，神经紧张。
Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她疯狂地爱上了他。
She has fallen madly in love with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多么疯狂的计划啊，而且我是故意用那个名称的。
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们疯狂地相爱。
They're madly in love.
《牛津词典》
-
我们为彼此疯狂。
We're crazy about each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她疯狂地爱着他。
She's madly in love with him.
《牛津词典》
-
我们两个很像–我们两人都有一种疯狂的性格特征。
We're both alike – there is a streak of madness in us both.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这群暴民被一种疯狂的杀戮欲驱使着占领了该城市。
The mobs became driven by a crazed bloodlust to take the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男人们都为你疯狂。
Men are crazy about you.
youdao
-
这些事有点疯狂。
Things are a little crazy.
youdao
-
摇滚令我疯狂！
Rock drives me crazy!
youdao
-
足球使我疯狂。
Soccer makes me crazy.
youdao
-
他很疯狂。
He is crazy.
youdao
-
她在干嘛？她和她的兄弟一样疯狂。
What's she up to? She's as loony as her brother!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。
My daughter is just gaga over men with hairy chests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演者有一种疯狂的劲头和激情。
The performers had a manic energy and enthusiasm.
《牛津词典》
-
演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
The speaker worked the crowd up into a frenzy.
《牛津词典》