你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
疫苗研究取得了可喜进展，对预防危及生命的传染病的几种疫苗进行的临床试验结果令人鼓舞。
Exciting developments are taking place in vaccine research with encouraging clinical trial results on several vaccines against life-threatening infectious diseases.
拉沙热同样可以导致严重的免疫系统抑制，这也是现今对绒猴疫苗研究的一个方向。
Lassa fever also causes a marked suppression of the immune system, an aspect of the disease that the researchers are tracking with the current marmoset vaccine study.
所以研究新型的疫苗迫在眉睫，本文将对结核疫苗研究最新进展和未来展望进行综述。
Therefore, researching of the new vaccine is necessitous to carry out . In this paper, research is currently being conducted of the vaccine, and look into the TB vaccine's future.
包括疫苗研究和开发及迅速诊断的工具在内的人类和技术基础结构有助于保护人民避免所有传染病的威胁。
The human and technology infrastructure, including research and development of vaccines and rapid tools for diagnosis, can serve to protect people against all infectious disease threats.
在芽庄，疫苗研究所正在生产包括结核病、破伤风和白喉等疾病在内的该国最常见病的安全疫苗。
In Nha Trang, the Institute of vaccine Research is producing safe vaccines for the country's most common diseases, including tuberculosis, tetanus and diphtheria, among others.
目的：寻找照射致弱尾蚴中起免疫保护作用的抗原分子，为血吸虫病疫苗研究提供新的候选抗原。
Objective: To find out the major antigenic molecules of radiation attenuated cercariae, and provide some useful candidate antigens for developing schistosomiasis vaccine.
综述了禽流感疫苗的研究现状，比较了各种疫苗的优缺点，介绍了我国禽流感疫苗研究的发展趋势。
This article reviews the progress in AI vaccine research in the world, compares the advantages and disadvantages of various vaccines and predicts the development trend in our country.
疫苗研究人员反驳说，有些人可能至少获得持续几年的免疫力，而且疫苗能够教会免疫系统做它自己做不到的事情。
Vaccine researchers counter that some people might have immunity lasting at least a few years. And a vaccine can teach the immune system to do things it might not be able to do on its own.
他还说，非洲大多数国家更注重疾病控制，只有极少数国家在其国家艾滋病规划中列入了HIV疫苗研究和开发工作。
He added that the majority of African countries are more focused on disease control and very few have provisions for HIV vaccine research and development in their national AIDS programmes.
结论已成功构建了人hsp70与MAGE - 4抗原表位基因的原核表达载体，为疫苗研究提供了依据。
Conclusion the prokaryotic expression vector for HSP70 and MAGE-4 epitope genes was successfully constructed, which provided a basis for the development of vaccine.
RNA病毒作为疫苗载体，在可操作性和免疫效果方面有着显著的优势，近年来已成为疫苗研究领域的热点。
Using RNA virus as vaccine vector are becoming hotspots in the field of vaccine research these years for their prominent advantages such as easy manipulation and high efficiency.
但参考其他疱疹病毒特别是伪狂犬病的基因工程疫苗的研究，可以推测鸭瘟的基因工程疫苗研究也大有可为。
It can conclude that research of gene vaccine of DEV has good feature by referring to the gene vaccine of other herpesvirus, especially pseudorabies virus.
结论建立稳定表达人MUC1T739小鼠膀胱癌细胞株和t739荷瘤小鼠模型，可用于肿瘤疫苗研究。
Conclusion T739 mouse bladder cancer cell lines and tumor-bear model expressing human MUC1 were successfully established for the development of tumor vaccines targeting MUC1.
2009年，一项在泰国进行的代号rv144的大型疫苗研究显示一种混合疫苗可以减少32%的新发感染。
In 2009, a large-scale vaccine study conducted in Thailand called RV144 showed that a vaccine combination could prevent about 32 percent of new infections.
多年的疫苗研究产生了几个有希望的候选人，虽然科学家们正在加倍努力寻求一个有效的疫苗可能是数年的时间。
Years of vaccine research have produced few hopeful candidates and although scientists are redoubling the search, an effective vaccine may be years away.
葛兰素史克公司的发言人珍妮弗·阿姆斯特朗在电子邮件里称，该公司也无与宫颈癌疫苗卉妍康无关的疫苗研究计划。
GlaxoSmithKline Plc (GSK) has "no plans" to study the company's competing vaccine Cervarix outside of cervical cancer, Jennifer Armstrong, a company spokeswoman, said in an E-mail.
世界卫生组织总干事，疫苗研究项目负责人陈富珍女士说，其中一些批次的疫苗也有可能被用在未来的疫苗接种活动中。
Director of WHO's Initiative for Vaccine Research, Marie-Paule Kieny, says some of the batch es also are likely to be used in future vaccination campaigns.
而当前的疫苗研究感觉有点“乱放箭”，却始终抓不到要害，没有诱导出抗艾滋病毒的有效反应，这也是目前最大的困惑。
Vaccine research and the current feeling a bit "chaotic releasing", but always grasp the crucial point, there is no induction of effective anti-HIV response, which is currently the largest confusion.
而当前的疫苗研究感觉有点“乱放箭”，却始终抓不到要害，没有诱导出抗艾滋病毒的有效反应，这也是目前最大的困惑。
The current vaccine research feel a little bit, "Fang Jian chaos", but always grasp the crucial point, did not induce an effective anti-HIV responses, which is currently the biggest confusion.
星期四新英格兰医学杂志(the New England Journal of Medicine)澳大利亚和英国的研究者，他们H1N1疫苗研究早期发现。
In the New England Journal of Medicine on Thursday, researchers in Australia and Britain reported the early findings of their H1N1 vaccine studies.
该组织为研究提供了大部分经费，经费多来自捐赠，而全球最大的HIV疫苗研究赞助方美国国立卫生研究院(u.s. National Institutesof Health)出资较小部分。
IAVI provided most of the funding via its donors, while the U.S. National Institutes of Health, the world's biggest funder of HIV vaccine research, contributed a smaller amount.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。
The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
应用推荐