我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
当认为自闭症与接种疫苗有关的原始文献被当做骗局不被信任，我朋友的反应是，游说人们相信接种疫苗是危险的将更加困难。
When the original paper on such a link was recently discredited as a fraud, my friend's reaction was that it will now be more difficult to persuade people of the dangers of vaccination.
流感灭活疫苗可与注射用的其它非流感疫苗同时接种，但应在不同的注射部位接种疫苗。
Inactivated influenza vaccine can be given at the same time as other injectable, non-influenza vaccines, but the vaccines should be administered at different injection sites.
研究人员说，那些拒绝或是推迟接种疫苗的父母们都典型地存在着安全隐患，包括那些现在出现的疫苗与孤独症之间的关系，都是安全隐患的一种表现。
Parents who skip or delay vaccines typically cite safety concerns, researchers said, including the now-debunked idea of a link between vaccines and autism.
该综述表明，与Jeryl -Lynn株疫苗相比，接种urabe、Leningrad - Zagreb和Lningrad - 3株疫苗后无菌性脑膜炎和腮腺炎的发生率较高。
The review showed that higher rates of aseptic meningitis and parotitis have been reported for the Urabe, leningrad-zagreb and Leningrad-3 strain vaccines compared to the Jeryl-Lynn strain vaccine.
CDC的疫苗不良反应事件监测中心(VAERS)没有发现加德西与医生和疫苗接种者报告的不良反应事件之间存在联系。
The CDC's vaccine adverse event Reporting System (VAERS) finds no link between Gardasil and adverse events reported by doctors and vaccine recipients.
目的：观察腮腺炎疫苗分别与甲肝、白破、风疹疫苗同时接种的临床反应和免疫效果。
Objective: to observe clinical reactions and immune responses of combined vaccinations of mumps and hepatitis a, rubella vaccine, diphtheria-tetanus toxoids respectively.
对西非婴儿的一项新的研究报告说，一种新的儿童结核病(或TB)疫苗在与针对其它疾病的疫苗同时接种时效果会变差。
A new childhood tuberculosis or TB vaccine is less effective when given alongside shots for other diseases, reports a new study on infants in West Africa.
方法采用前后比较的方法，对虹口区疫苗接种前(1992 ~ 1996年)与疫苗接种后(1997 ~ 2005年)腮腺炎发病情况进行分析比较。
Methods We analysized the incidence of mumps in Hongkou by means of comparing that before using MMR vaccine in 1992 ~ 1996 with that after using MMR vaccine in 1997 ~ 2005.
方法采用前后比较的方法，对虹口区疫苗接种前(1992 ~ 1996年)与疫苗接种后(1997 ~ 2005年)腮腺炎发病情况进行分析比较。
Methods We analysized the incidence of mumps in Hongkou by means of comparing that before using MMR vaccine in 1992 ~ 1996 with that after using MMR vaccine in 1997 ~ 2005.
应用推荐