早在20世纪50年代末，当医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来的时候，国际上就开始对地中海饮食的治疗效果产生了兴趣。
International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
与普遍的看法相反，更多的医生并不能保证更好的治疗效果。
Contrary to popular belief, the more physicians taking care of you don't guarantee better care.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
据报道，中国91.5%新冠肺炎患者接受了中医治疗，而且对其中90%以上的患者有着良好的治疗效果。
It's reported that 91.5% of the COVID-19 patients in China received the traditional Chinese medicine treatment, and it worked well on more than 90% of these patients.
通常在看病时，病人会首先见到接待人员，接待人员可以发现并告诉病人情况如何。这可能会影响治疗效果。
A usual visit to a doctor begins with a receptionist, who can see and tell how a patient is doing. This may influence the treatment effect.
目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗效果。
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。
According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.
目的是分析氧氟沙星对福氏杆菌痢疾的治疗效果。
The objective is to analyze the treatment of ofloxacin in shigella flexneri.
我们讨论了阵发性人源性舞蹈性关节炎的临床特征和治疗效果。
We discussed the clinical characteristics and treatment respond of patients with paroxysmal kinesigenic choreoathetosis.
写下你得感受具有很好的治疗效果。
跑步有积极的治疗效果。
“如果我们能发现这些基因而且能理解它们的生物学功能，这将最终导致更好的治疗效果。”她说。
"If we find these genes and are able to understand their biological function, this could ultimately lead to better treatment," she said.
为了取得治疗效果，一个孩子可能每周要花40小时从一位专家那儿转到下一位专家处。
To achieve results, a single child can spend 40 hours per week moving from one specialist to the next.
安全性仍然是个问题，但受试者的状况良好，特定的治疗效果是意料中事。
Safety is still an issue, but treated subjects are in good condition and a specific treatment effect is expected.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
黄芩汤还能消除炎症，改善化疗效果，进一步地杀伤肿瘤。
It also reduced inflammation and boosted the effectiveness of the chemotherapy to kill tumours.
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
在癌症患者进行化疗期间，咖喱的效果还能使得化疗效果更显著。
This could improve the effectiveness of chemotherapy and also help prevent the disease from returning.
地球时间飞船正在允许我们去连接到她最高，最美丽，最具有治疗效果的振动！
TimeShip Earth is allowing us to connect with her Highest and most Beautiful and Healing Frequencies!
我强烈认为两个关键问题必须被解决，用于改进服务的提供和加强治疗效果。
I feel strongly that there are two key issues that must be addressed to improve service delivery and enhance treatment outcomes.
螯合疗法对于持续暴露在铅环境的儿童不产生治疗效果，而可能加重中毒现象。
Chelation therapy in children who continue to be exposed to lead is ineffective and may exacerbate toxicity.
尽管在症状出现后48小时内进行治疗效果最佳，但过后开始的治疗也会有效果。
While treatment within 48 hours of symptom onset brings the greatest benefits, later initiation of treatment may also be beneficial.
对一些人来说认知行为治疗法很有效； 对另一些人，药物治疗效果更好；
Some people do better with cognitive behavior therapy, while others do better with medication.
以前的研究已经表明太极在治疗关节炎方面可能有帮助。但是治疗效果如何，人们并不得知。
Previous studies have suggested that it could be helpful in the treatment of arthritis, but the results were unclear.
但是，随着短信对改善治疗效果和减少医疗费用的作用越来越突出，医生们也许将用短信来下医嘱。
But when it comes to improving outcomes and reducing costs, text messages would seem to be just what the doctor ordered.
她说治疗效果很好。
这份研究只包含了双盲随机控制实验，这是找寻治疗效果最好的研究方式。
The review included only double-blind randomised controlled trials, which are the best type of study for finding out the effects of a treatment.
这份研究只包含了双盲随机控制实验，这是找寻治疗效果最好的研究方式。
The review included only double-blind randomised controlled trials, which are the best type of study for finding out the effects of a treatment.
应用推荐