毫无疑问，我所有的学生都表达了爱。
对于基于这一简单层次模型的API是否能表达真实数据中心的复杂性，William提出了自己的疑问。
William questions whether the APIs based on this simple hierarchical model can represent the complexity of real datacenters.
John Evdemon表达了他的疑问，如果没有实际的“时间段(time frame)”，那么度量soa的ROI是有意义的。
John Evdemon expresses his doubts that it makes sense to measure the ROI of SOA without a realistic "time frame".
毫无疑问，无论哪里都会有表达政见的界限。 但是在这里和在以色列有其区别。
No doubt such limitations on expressing political opinions exist everywhere.
他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。
The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.
用简短的言语向客人表达每日特征，答复客人对菜单的任何疑问并能够提供倡议。
Relay daily specials with brief descriptions; answer all questions on menu selections accurately and offer suggestions.
表达不确定的反意疑问句：声调先下降，在句尾上扬。
Tag question that expresses uncertainty: Voice drops first and then rises at the end.
许多人表达，那样的旅业界没出国疑问帮助提升经济。
Many say like the tourism have to help to boost the economy.
它可以表达愿望、假设、建议、命令、要求、条件、疑问等。
They can express willingness, supposition, suggestion, order, requirement, condition, question ect.
英语陈述句在交际中可表达疑问句、祈使句和感叹句等特殊功能。
English declarative sentences have the special functions in communication uhich can express interrogative sentences, tmperative sentences and exclamatory sentences.
毫无疑问，但塔尔蒂尼主张小提琴演奏最真实的表达了美，为的风格最好的例子，在这个词最广泛意义上的时代，他的。
There is no doubt but that Tartini stood for the truest expression of the beauty of violin playing, for the best example of style, in the broadest sense of the word, of his epoch.
我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力，这是剩下的部分着重要表达的。
I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
“谁不”由一种反问格式渐而演变为一种以非疑问形式表达肯定意思的遍指句，跟“谁都”、“谁也”格式有了相同的句式意义。
The "who not" sentence develop from a counter-questioning format to the kind of no-question form expressing affirmative meaning, has a type meaning of similar to "who all", " who too".
我必须去发现并回应各种可能产生的疑问，使表达纯粹。
I have to discover and respond to a variety of possible doubts, and express purity.
美国人喜欢这个超级高级的表达方式。它威力巨大，可以毫无疑问地表达你的想法。下面这句非常夸张的说法也非常流行。
Americans love this super-superlative expression. It is so strong that it leaves no doubt about how you feel. Even the following exaggerated form is very popular.
每当有什么疑问就做个记号。(记号做在哪里？表达尚不够清楚。)
选择疑问句是一种较特殊的标记性句式，在日常交际和书面表达中具有特定的社会和认知功能。
Selective question sentence is a special marked sentence pattern, which has unique social and cognitive functions in the daily conversation and writing expression.
如果您有任何疑问，请联系您的代理表达不满，并寻求帮助。
If you have any questions, contact your agent, express your dissatisfaction and ask for help.
由肯定陈述句加肯定疑问短句构成的反意疑问句可用以表达对某人所述事情的回应，例如表达兴趣，怀疑或者愤怒。
When you want to show your reaction to what someone has just said, for example by expressing interest, surprise, doubt, or anger, you use a positive statement with a positive question tag.
附加疑问句一般不仅仅提出一个问题，而且表达说话人的不同意图。
Tag questions usually do not merely raise questions but convey various intentions of the speakers.
那个习惯还没去外国疑问帮助你西方全国日常表达得更有条理、更有成效。
This habit will too help you live a arouse organized and fruitful life.
等一下，我没出国疑问插种表达吗？
文章通过对绍兴市东湖区5号地块方案设计的分析和反思，表达了作者对中国式居住的理解和疑问。
By analyzing and reviewing the project of plot 5 in Donghu district in Shaoxing, the article expresses the author's comprehension and uncertainty about habitation in Chinese Context.
分类考察了不同类型疑问句的焦点表达形式，并对某些相关问题进行了论述。
It has inspected different type question's form of expression of focus in different ways and discussed some questions with it.
句末语气词在表达口气时，具有增添口气、消减口气、指明疑问点、暗示预设等四种语用功能。
The functions of the toned words at the end of sentences are to add or decrease tone, to point out questioning points and to preset the implication.
由一个祈使形式和一个疑问形式嵌合而成，表达祈使、疑问两种功能。
The Q-imperative sentence comprises an interrogative form which is inserted in an imperative form, and functions both as an interrogative sentence and as an imperative sentence.
系统功能语法认为言语功能通过语气选择体现在合乎语法规律的小句中，其中提问主要由疑问句进行表达。
In Systemic Functional Grammar speech functions are expressed by grammatical clauses through Mood choices, and questions are typically expressed by interrogative clauses.
在表达疑问的手段方面，古塘方言中单纯使用语音手段的疑问句不用于表示有疑而问的形式；表疑问的常用语气词、语气副词和疑问代词与共同语不相同。
As a sort of method to express the question, interrogative sentences marked only by the usage of pronunciation do not indicate the doubts that have been asked.
就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，“尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；
As she put it in The Common Reader , "It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ;"
就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，“尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；
As she put it in The Common Reader , "It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ;"
应用推荐