无论出于何种原因,随着旅游季节的迫近,毫无疑问,旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
毫无疑问,第一类的范畴应排在资本之前,第二类的应排在资本之后。
Undoubtedly, the first type of categories should be arranged before capital, the second after capital.
歌唱毫无疑问是人类在音乐范畴中最自然,最本能的一种表现情感方式的艺术。
Singing is an art which is the most natural and the most instinctive performance of human to show their emotion in music category without a doubt.
毫无疑问,翻译首先是一种语言现象。所以翻译理论在其得以系统讨论之前是被包容进语言学范畴的。
Translation is undoubtedly a linguistic phenomenon primarily, so translation theories have been involved in linguistics before they were studied systematically.
毫无疑问,翻译首先是一种语言现象。所以翻译理论在其得以系统讨论之前是被包容进语言学范畴的。
Translation is undoubtedly a linguistic phenomenon primarily, so translation theories have been involved in linguistics before they were studied systematically.
应用推荐