文章认为,在缩略语中数词后的各种成份不是被使用,而是被提及,这些成份指称、描述作为符号的语词自身。
The author points out that various constituents modified by numerals in the numeral abbreviation refer to and describe themselves, it is said to be mentioned, not be used.
无论是汉语还是英语都存在着大量的缩略语,各种密码、代码、速记、符号等都随之产生,其均可被视为某一学科范围的缩略语。
In both Chinese and English languages, there exist a large number of abbreviations, including the codes, shorthand, symbols and signs, all of which are also seen as part of abbreviations.
笔者将就他们口译笔记的形式,所使用的符号和缩略语和笔记语言进行数据统计并分析结果。
The results of the layout of their notes, the symbols and abbreviations used in the notes and their choice of language during note-taking will be analyzed.
笔者将就他们口译笔记的形式,所使用的符号和缩略语和笔记语言进行数据统计并分析结果。
The results of the layout of their notes, the symbols and abbreviations used in the notes and their choice of language during note-taking will be analyzed.
应用推荐