基础方面不出错——与大部分听众进行眼神接触，略微改变一下语调。
Keep your basics correct - making eye contact with a chunk of the audience, changing your tones a bit.
科学家们已经展开了各种研究，通过略微改变某个单一基因而在很大程度上延长不同动物的生命周期。
Scientists have already carried out research which has showed lifespan of many animals can be dramatically extended by making minute changes in single genes.
另外一些形态已经略微改变其习性或者结果（但非其基本特征），自然，在此给予了一定阐述。
Other patterns have to change their habits a little, or the result of (but not its basic features), nature, in some of this to give.
通过在接近的小行星上安装火箭助推，或者通过核爆炸略微改变其的轨道，就有可能避免一场灾难。
They might, by attaching rocket motors to the incoming rock, or nudging its orbit with nuclear explosions, even be able to avert disaster.
调整过程需要耐心，因为他们的存在你的手，而且该工具会略微改变电容的电路在该地区的微调！
The process of adjusting them requires patience because the presence of your hand and the tool will slightly change the capacitance of the circuit in the region of the trimmer!
他们也能略微改变混合单元的类型，但不需要玩家确实学习新规则，只需要调整他已经知道的方法。
They can also subtly change with the types of units which are in the mix, but not require that the player really learn any new rules, but adapt the ones he already knows how to use.
如果预计数据略微改变，比如假设中国年经济增长率为6%，美国为3%，人民币年升值幅度为2%，则这一时刻的来临将推迟到2024年。
On a different set of assumptions—a Chinese growth rate of 6%, an American one of 3% and an appreciation of the yuan of 2% a year—the date slips to 2024.
“现在我作为首席执行官，不是要改变公司的经营方向，而是要略微调整经营的侧重点。”他说。
"Now I am chief executive there won't be any change of direction but there will be a slight change of emphasis," he said.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少，可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
曼联的情况略微有些不同，范加尔的足球哲学并不打算改变，他的菱形是怎样支撑3-5-2的？
United are a slightly different case. Van Gaal's insistence that the philosophy remains unchanged is supported by how similar his diamond is to a 3-5-2.
计算结果显示，负债权益比率从1997年到1998年有较小的改变，太阳风公司负债所占的比例下降了，长期偿债能力略微有所改善。
The figures of debt ratio show that the ratio has realized a little change from 1997 to 1998, Solarwind Corporation's proportion of liabilities declined, and the long term solvency improved slightly.
水和羟脯氨酸含量改变略微。
The water and hydroxyproline content of the discs did not change appreciably.
如果出现异常，有时略微调整技术就能解决问题——也许是改变一下事务的运行次序。
When they do, the problem can sometimes be fixed with a technology tweak-perhaps changing the order in which transactions run.
然而文化、同伴的压力和潮流能够略微塑造我们的自然动力，但是其基础不会被改变。
While culture, peer pressure, and trends can shape our natural drives slightly, the FUNDAMENTALS NEVER CHANGE.
“不可能”仅仅是小人物说的一个字眼，来让他们自己在自己被给予的世界中活的略微宽心一点，但这些人不敢于去发掘改变自己生活的力量。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
“不可能”仅仅是小人物说的一个字眼，来让他们自己在自己被给予的世界中活的略微宽心一点，但这些人不敢于去发掘改变自己生活的力量。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
应用推荐