墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
这是一件用猛犸象的象牙雕刻而成的雕塑——肯定是象牙接近尾端的部分，因为其形状纤细、略呈弧形。
It's a sculpture carved from the tusk of a mammoth—it must have been towards the end of the tusk, because it's slim, slightly curved.
加些橙色颜料使之略呈暖色。
地球是一个在其南北极略呈扁平的球。
The Earth is a sphere that is slightly flattened at its north and south poles.
不过分圆，而是略呈卵形。
略呈冠状，柔和的楔形，耳朵间具有最大宽度。
Skull is slightly crowned and softly wedge-shaped, with widest breadth between the ears.
办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。
The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.
肩胛位置恰当，前肢骨骼略呈弓形，但肩胛稳固。
Shoulder well placed. The bones of the forelegs slightly bowed but firm at shoulder.
再之外是色球层，这一层由于存在的氢元素而略呈红色。
After that is the chromosphere, a layer that looks reddish because of all the hydrogen found there.
山羊围场陨石坑略呈椭圆形，直径约5公里(3英里)。
Spanning roughly 5 kilometers (3 miles), Goat Paddock Crater has a slightly elliptical shape.
还原糖和蛋白质的变化在整个脱胶过程中略呈“M”型。
The curve change of reducing sugar and protein shaped like a "M" in the whole retting process.
靠近天边，色彩往往较暗淡，太阳周围的地方则略呈黄色。
Near the horizon it is always less bright, while in the region immediately around the sun it is more or less yellow.
结果表明：轧材的碳化物颗粒度较小，但碳化物分布略呈带状；
The results show that the carbide particle size in rolled products is smaller, but carbide distribution tends slightly to band;
出色解读：这款腕表置于长方形的银色塑料底座上，底座表面略呈弧形。
Wonderful unscramble: This wrist expresses the argent and plastic base of park rectangle to go up, base surface shows arc slightly.
表盘四角沿用原型表款的设计，轮廓则略呈弧形，与传统表款一样完美贴合手腕。
Dial watches corners follow the prototype design is slightly curved contour, the same as with traditional watches perfectly fit the wrist.
部分地区初霜对气温正相关显著，绝大部分地区初霜对降水略呈增多变化响应不明显。
In some areas, a positive correlation existed between first frost with air temperature, and had no obvious responses to precipitation.
结果表明，在过去50年内，东海黑潮上层海温呈上升趋势，而上层盐度略呈下降趋势。
Results reveal that the Kuroshio upper layer temperature experienced slight rise while salinity decreased in the past 50 years.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
一种芒柄花属的东半球植物，具有木质茎，腋生的粉红或略呈紫色的花，及具有齿状小叶的三层复叶。
Any of several Old World plants of the genus Ononis, having woody stems, axillary pink or purplish flowers, and trifoliate leaves with dentate leaflets.
在5月25日着陆的探测器完成了一项分析，分析表明表层土壤(在火星上，被压碎的岩石被称为土壤)略呈碱性，而这些碱性土壤正适合上述的那些植物生长。
An analysis carried out by the probe, which landed on May 25th, suggests the local regolith (the crushed rock that passes for soil on Mars) is slightly alkaline-which such vegetables prefer.
结果：去细胞神经呈淡乳白色圆柱状外观，略透亮，其延展性较化学处理前略增加。
Results: Acellular nerve were milk white columned and translucent, its tractility was slightly increased than before disposal.
呈深沉的红宝石色，口感和谐宜人，味道略干，酒体圆润。
It has an intense ruby red color, leaning towards garnet with age, and has a harmonious dry flavor and full body.
东北桦呈黄褐色，生长年轮略明显，木材有光泽，纹理直，结构细而均匀，但硬度稍差。
Northeastbirch is tawny, growth ring slightly obvious. Shiny wood, straighttexture, fine structure and uniformity, poor hardness.
而化学脱色法可使皮肤略变白，毛发仍呈黑色，HE及HMB45染色镜下基底层仍可见大量黑素细胞。
However, chemical decolorization could slightly make darken skins decolored while the hair still appeared black, and melanocytes could be seen obviously after stained with he and HMB45.
而化学脱色法可使皮肤略变白，毛发仍呈黑色，HE及HMB45染色镜下基底层仍可见大量黑素细胞。
However, chemical decolorization could slightly make darken skins decolored while the hair still appeared black, and melanocytes could be seen obviously after stained with he and HMB45.
应用推荐