的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
每一个朋友都会多少占用你一些注意力——你需要去看他们的更新，点击他们的页面，回复他们的留言，浏览他们的照片，等等。
And each friend will take up a little bit of your attention - when you read their updates, click on their links, reply to their messages, look at their photos, and so on.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
编辑按：这周出外旅行中，若回复留言很慢，敬请耐心等待。
Editors Note: I'm traveling this week. So if I'm slow to respond to comments, please be patient.
隔两天花上几个小时更新文章，每天抽点时间回复网友留言，已经成了他的生活常态。
Every two days a week, hespends several hours updating his blog, and replies to his readers’ comments. Thisis already a staple of his ordinary life.
Quilling合作伙伴兰斯·刘易斯名字出现在所有JP摩根转移到联邦法院的案子里，没有回复留言。
Lance Lewis, a Quilling partner listed on all the cases JPMorgan has moved to have transferred to federal court, did not return messages seeking comment.
即使这些留言和反馈信息是负面的，你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
开始回复电话留言：昨天的五条留言分别来自不同的受赠者。
Start returning phone messages; you had five from yesterday from various grantees.
粗蛮无礼的一个迹象征兆是，有人不在合理的时间里回应等待回复的电话留言。
One of the telltale signs of rudeness is made by someone who does not respond after a reasonable length of time to a phone message awaiting a reply.
如果您对我有任何问题，请不要客气，在评论中留下您的留言，我会尽快给您回复。
If anyone has any questions for me, feel free to leave them in the comments section, and I will respond as soon as I am able.
早上我在逛我的Twitter账户，看看我的时间表，我的回复留言，我最近的追随者，以及我关注的人。
I was moving around my twitter account this morning, looking at my timeline, my direct messages, my recent followers, and the people I follow.
但是，留言板上算得上快速的回复在面对面交流中要比拨号呼叫还要慢。
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
最近，我在收到一些批判性邮件和评价之后，主导了一个“询问读者”的栏目向读者征集改善的建议。我回复其中一个批评者说“谢谢”且请他在“询问读者”栏目里留言。
Recently, I ran an "ask the Readers" post asking for Suggestions for improvement, after receiving a few critical emails and comments.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
请留言，我会尽快回复你。
那时总是很有趣，但是后果就是收到老板的15个电话留言，而且在回复留言之前需要小憩一会儿。
This was always fun, but side effects included 15 voicemails from the boss and the need for a short nap before answering any of them.
有任何业务需求请留言给我们，我们会尽快回复的。
Will have any service demand to ask the message to give us, us will reply as soon as possible.
日子太难熬了，你知道有人在给你发短信，在你的留言板上留言，而你却无法回复。
It was really hard, knowing people were texting you, writing on your Wall, and you couldn't respond.
如果您对我们的产品有任何的意见或建议，都可以给我们留言，我们会第一时间给您回复。
If you have any comments or Suggestions about our products, can give us a message, we will restore to you the first time.
如果您对我们的产品有任何意见或建议，都可以给我们留言，我们会第一时间给您回复！
If you to our products have any comments or Suggestions, can give us a message, We will first time reply to you!
如果您对我们的产品有任何的意见或建议，都可以给我们留言，我们会第一时间给您回复！
If you have any comments or Suggestions you more than our products, can give us a message. We will get back to you!
请在下面框中填写留言内容和联系方式，我们将及快回复您。
Please leave your message and contact information, we will reply you as soon as possible.
如果您对我们的产品有任何的意见或建议，都可以给我们留言，我们会第一时间给您回复！
If you have any comments or Suggestions about our products, you can give us a message, we will get back to you the first time!
我会确保韦斯莱女士得到您的留言信息并回复您电话。
I will make sure Ms. Weasley gets your message and returns your call.
欢迎您给我们留言，我们会尽快给您回复。
Welcome to leave your message, we will reply to you as soon as possible.
欢迎您给我们留言，我们会尽快给您回复。
Welcome to leave your message, we will reply to you as soon as possible.
应用推荐