芯片内可以存储音乐信息或者留言信息。
The chip can be used to store music information or message information.
输入您的留言信息，我们会尽快与你联系，谢谢。
Type your info below, We will get back to you as soon as possible.
我会确保韦斯莱女士得到您的留言信息并回复您电话。
I will make sure Ms. Weasley gets your message and returns your call.
亲爱的朋友们，自从我上周发布义卖消息以来，收到了许许多多关于这次活动的留言信息。
Dear all, since my release of sale of work news last week, I've received numerous messages concerning this campaign so far.
Nick和Veronica回到了小屋，Nick用偷来的手机查询了他的留言信息，“Lincoln的儿子LJ给我留了言，他现在有麻烦。”
As Nick and Veronica arrive back at the cabin, Nick checks his messages with the stolen phone. “Lincoln’s son LJ left me a message, he’s in trouble.”
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
你可以限制留言，交友请求，邀请圈子和即时信息。
You can restrict messages, friend requests, comments, group invitations and instant messages.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
因为该校每年的招生制度有所不同，所以在通过微博上留言是获取信息最快、最准的途径。
So messages on the micro blog are the quickest and most accurate way to receive the information.
用一些看起来很棒而且免费的按钮来设置一些函数，添加一些次级信息例如留言数，继续阅读等。
Using the fantastic icon set from Function, add secondary information such as the comment count and a link to read the whole article.
为完善实验预约系统的完备性，本系统还提供了用户修改个人信息和留言求助功能，超级管理员也可以添加普通管理员。
For improving the comprehensive nature, the system also provides information change function and voice mail for help for individual users.And super managers can also add general manager.
当然如果你考虑到重复留言和其他随之而来的信息连结，实际每千次有效点击成本会再低很多。
Of course when you take into account the re-tweets and the other subsequent Twitter messages linking to the online store, the effective CPM goes down quite a bit.
上他曾经留言的信息栏已经被删除了，但是余下的很多留言都显得很冷漠。
The messageboard on bodybuilding.com where he left the note appears to have been deleted, but many of the comments left in response to it were unsympathetic.
语音留言件的聆听功能：当你接到一个电话，然后可将它转到语音邮箱去，你也可以选择聆听，如果发现这是一条重要的信息，你可以立即接听电话。
Listening in to voicemails: whenever you receive a call and decide to let it go to voicemail, you can also choose to listen in and even pick up the call if it turns out to be an important message.
由于有大的显示屏及屏幕式键盘，iPad使得随意记下留言及随时保留重要信息更加容易。
With its large display and onscreen keyboard, iPad makes it easy to jot down quick notes and keep important information on hand.
为什么机器不知道我们在寻找哪个网站，哪条Twitter留言，哪张Flickr照片，哪条Facebook信息，哪个餐馆呢？
Why can't a machine understand which website, recent tweet, Flickr photo, Facebook message, or restaurant we are currently looking for?
我们发送电子邮件、撰写文字信息、在tweets上留言、在Facebook里、各类论坛上或其他社交媒体中发表评论—毫不理会任何文字格式。
We send emails and text messages and tweets and messages on Facebook and forums and other social media -with no formatting at all.
即使这些留言和反馈信息是负面的，你也可以通过迅速及时的回复把其变成正面的用户体验。
Even if the comments and feedback on these sites are negative, you can turn the experience into a positive one with a fast and timely response.
每个硬盘或许都包含有一部分或许更多的用户个人资料信息，留言板，图片和视频，以及无数的数字足迹。
Each hard drive might contain a portion of one or more users' profile information, wall posts, photos and videos, as well as innumerable other digital traces.
我们来看下让某人留言的方法，情况应该包含在信息中，并包括如何提供帮助。
We’ll look at ways to ask someone to leave a message, information that should be included in a message, and how to offer help.
对了，我从来不听座机留言。我认为，在明知道没人的情况下留下的信息，必定不是那么紧急，犯不着听。
My reasoning is that a message left at a house when someone's not even there must by definition be so non-urgent that it doesn't need listening to.
两国不可信赖的邮政把明信片的角给折弯了，但无伤大雅——信息收到了，上面的留言都能看清楚。
Those two unreliable postal services had bent the corners of the postcard, but it didn’t matter—the message was received and everything could be seen.
该网站提供了包括留言版、养育和家庭服务的相关信息。
The website offers related information, including Message Board, Foster care and Family service etc.
举例来说，这意味着Outlook可以调用Facebook的数据，带有留言者详细信息的语音信箱副本可以直接寄到你的电脑上。
That means that Outlook can pull in data from Facebook, for instance, and that voicemail transcripts can be emailed directly to you with details of who left the message.
今天，Facebook宣布推出一项新的电子邮箱业务，称作“Messages(信息留言)”，但他们一再强调这不是电子邮件。
Facebook did announce a new E-mail service today called "Messages," though they're insisting that it's not E-mail.
今天，Facebook宣布推出一项新的电子邮箱业务，称作“Messages(信息留言)”，但他们一再强调这不是电子邮件。
Facebook did announce a new E-mail service today called "Messages," though they're insisting that it's not E-mail.
应用推荐