饭后你应该留点时间让食物消化。
You should allow a little time after a meal for the food to digest.
你会看到他留点面毛，看起来像刚起床一样。
You'll see he's putting a bit of facial hair and looks like just going out of the bed.
各行之间多留点空儿。
她只是要求我为她留点儿时间。
无论你吃什么，留点胃给冰激凌。
留点时间给别的小姐们表演表演吧。
绕耳机线时，留点松弛部分。
留点空间听听我内心的声音。
给自己留点时间，放松下。
慢慢吃，留点时间给大脑。
别忘了给自己留点时间。
它们连半块西瓜皮或是南瓜子儿都不给我留点。
They didn't even leave me the watermelon rind or pumpkin seeds.
留点期待在家里，然后就去享受着美好的景色。
Leave expectations at home and just enjoy the view, the beauty, the company.
事情间要留点空隙。
留点肥肉在上面。
苹果会削减一些销售，给其他的唱片公司留点空间。
Apple will take a cut of sales and give the rest to the record companies.
他们厌倦了这一切，想留点时间来找回曾经的自己。
在决定是否拒绝别人前，请你给留点时间考虑一下。
我们最后来看看清晰性谬论，我想留点时间让大家提问。
And finally we're going to look at fallacies of clarity and I want to leave some time for questions.
减少承诺，事与事之间留点空隙，让自己的步伐缓慢一点。
Cut back on commitments, put space between things, allow yourself to have a slower pace.
我要加快进度，因为我想留点时间，最后回答你们的问题。
And I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
她说：“英国人剥夺了很多，但他们知道给人民留点空间。”
"The British took away a lot of from us, but they knew how to leave space for people," she says.
给你的运营和市场预算上留点周旋的余地，但是避免太过于保守。
Give yourself wiggle room in your operations and marketing budgets, but avoid being excessive.
给自己留点时间，做自己喜欢的事情，和家里人呆在一起消磨时光。
And take time for yourself, to do the things you enjoy, and to spend time together as a family.
如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。
If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.
因此即使不太可能做到或是仅仅几分钟，你也要每天留点时间给自己。
So you need to take time for yourself everyday, even if it seems impossible and even if it is only a few minutes.
欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”
"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
应用推荐