你可能会注意到一些之前没留意的东西。
M：你来填这张遗失报告表，我会替你留意的。
M: You can fill in this lost property report and I will keep my eye out for it.
你很难在毫不留意的情况下花掉一大笔钱。
让我来掰一掰求职者必须留意的一些神话。
以下是加工食品中你应该留意的四种配料。
Here are the big four ingredients in processed foods you should look out for.
另外一类需要你留意的新面孔是新来的保安。
Another type of fresh face to keep an eye out for are security guards at your building.
只有当你不留意的时候，你才会浪费你的能量。
信息对游览者而言是十分重要的，即使是他们留意的最后一件事。
Information is very important for viewers, even if this is the last thing they notice.
要觉察、留意的第一件事就是，这些片刻什么时候来临。
The first thing to be aware of is when these silent moments come.
利用一年中原本你不曾留意的零散时光，你完全可以学习一门新的语言。
You can learn a language in twelve months using only those moments you didn't realise you had.
值得留意的是，本期所描述的配置和控制器都包含在IBM两个正在申请的专利中。
It is important to note that the configurations and controller described in this installment are covered in IBM two pending patents.
他是瘦小安静的流浪汉，即使在贪民窟也没人会留意的那种，不妨碍街道的。
He is the kind of thin quiet little bum nobody pays much attention to even in Skid Row, let alone Main Street.
通过这样的情感发泄，它们可以起到很重要的治愈作用，同时警告我们不曾留意的心理失衡状态。
They often warn psychological imbalances that we need to pay attention.
而这些唯利是图的对冲基金留意的是他们自身投资者的利益，而非其交易股票 的投资者的利益。
These for-profit hedge funds look out for their own investors' interests and not that of investors in the stocks they trade.
要想达到这个目的，它就要依靠其他影片不留意的手段，比如戏剧性，故事性，以及机智聪明的主人公。
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
不，最后一根稻草是一个由网站的LiveFeed开发的新算法——特点是选择根据被别人留意的新闻的次数。
No, the final straw was a new algorithm deployed by the site’s Live Feed feature that selected news stories based on the number of times the item had been noted by others.
那么多货物等待运输，搬运工可能搬运每个箱子的时候都很留意的，但是如果你们的包装足够结实，它们能承受得住再次搬运的。
The stevedores couldn't make a lot of care in handling every carton. But if your packing is good enough, they can stand the rehandling.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。
She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.
留意你所期盼的。你可能会得到它！
为预防马铃薯枯萎病你惟一能做的就是留意你的庄稼。
All you can do to prevent potato blight is keep an eye on your crops.
留意我说的是不是真话。
请留意我们的网站！
留意你的行为。
留意你的行为。
应用推荐