美国土著印第安人有句谚语：“留心于低声细语，便听不见嘶吼声了。”
The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
如果这听上去和你一样，或许就是你该留心于什么是最重要的的时候了。
If that sounds like you, maybe it's time to focus your attention on what's important.
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。
Good learners become "actively involved" with new information. They think about what they read, challenge it, make it their own.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
在骑行过程中，我试着专注于骑行本身，留心着路况，密切关注着我的自行车和我的身体所传递给我的一切信息。
When I'm cycling I tend to be focused on cycling, keeping a close eye on the road, keeping tabs on the messages my bicycle and my body are sending me.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
既然我们已经意识到两种压力的区别，就应该留心自己受制于哪种压力并采取相应的对策。
Now that we know the two different kinds of stress, our responsibility is to be aware of the signs that shows which kind of stress dominates us and do something constructive to solve it.
其原因是布鲁斯的和弦很标准，通过很快的留心和弦，我们能更集中精力于旋律和歌词。
The reason is the harmony for a blues song is pretty standard, and by quickly taking care of the harmony we can concentrate on the melody and lyrics.
他把健康部分归因于生活起居处处留心。
你是否仍在留心演艺事业，或者你更倾向于做一名音乐人？
Are you still looking to act, or would you prefer to make a living as a musician?
注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听。
Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.
注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听。
Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.
应用推荐