直接到青岛大学留学生办公室提交。
Come to the International Students Office to Submit directly.
秘书：早上好。留学生办公室。有什么事吗？
Secretary: Good morning, International Students Office. May I help you?
交换生离校时应把饭卡交回外事处留学生办公室。
The exchange students should give the meal card back to the Foreign Affairs Office.
有任何关于护照和签证的疑问，请直接咨询留学生办公室。
If you have any question about your passport and visa, do not hesitate to ask the teacher in the International Sudents Office.
学生证将于注册工作结束后一周后由留学生办公室制作发放。
Student ID card will be issued after one week from when the registration is done by the Office of International Students.
学校留学生办公室必须每学期都要向国土安全部提供留学生的信息。
International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.
然后需要带着新的住宿登记到留学生办公室，申请住宿地址进行变更。
Then, you have to come to the International Students Office with your new registration certificate to update the address on your visa.
每周三留学生办公室的老师前往闵行校区值班，为留学生解答疑难问题。
Every Wednesday, a Teacher from International Students Office will work in Minhang Campus.
留学生必须尊重宿舍管理人员、服务员及留学生办公室的工作人员，服从管理。
Students should respect and cooperate with administrative and other staff, and follow their directives. Please abide by the above rules.
请将此申请表填好后寄往中国，北京100872，中国人民大学留学生办公室。
This form should be sent to International Students Office, Renmin University of China, Beijing 100872, P. R. China, after your filling.
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
留学生须在正规商店购买电动车、助动车和申请牌照，购买者需到留学生办公室登记。
Students should purchase electric vehicle or moped in lawful stores and register in ISO. In addition, driving license and plate must be obtained before using the vehicles.
学校进行终审，最终公布录取结果。考生可向学院或学校留学生办公室查询最终录取结果。
The University will release the list of acceptance. You may contact the International Students Office or the contact person of each program for the admission result.
如果出现发冷、发热、出汗、乏力等症状，应当尽快去校医院检查，并向留学生办公室报告。
If you have symptoms like feeling cold, feeling hot, sweating intensively, feeble, please go to the university hospital and report to the international student office.
第十条各院系教务员审核申请人提交的材料，在规定时间内申请者将推荐的材料报留学生办公室。
Article 10 Once the department has approved of the application, the application form and all materials of recommended applicants will be sent to the Foreign Student Office.
各项签证、证件以及留学生办公室出具的各项证明，不得涂改、损坏，违者将会受到相应的处理和罚款。
Do not alter, damage any kinds of visas, documents and certificates issued by the International Student Office. Or the offenders will be punished and fined accordingly.
备注： 填写完毕后，请立即将本入学申请表通过信函（传真、电邮）发回重庆师范大学外国留学生办公室。
Notice: This form can be returned to the International Admissions Office upon completion through either mail, fax or email. It is very important for the decision whether you will be enrolled or not.
来校路线：青岛市宁夏路308号，青岛大学国际交流合作处留学生办公室(青岛大学主校区西院敏行楼，正门进入后左转，国际交流中心向北100米)。
The way to come: This office is located in the lobby of Minxing Building in the West Campus of Qingdao University, 308 Ningxia Road (100 meters north of the International Academic Center).
留学生校外教研活动；留学生因教学培养的需要赴外地从事调研或搜集资料活动时，必须向外事处或院系提出申请，经由导师、所在院系和留学生办公室批准后方可进行。
Students should submit an application to the Foreign Affairs Office or the school for approval if they need to travel off campus to do research or collect information.
许多留学生来报到的时候不到住宿办公室登记。
Many international students will arrive without having registered with the accommodation office.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
注册一般在开学时到黄河水院水利系留学生管理办公室完成注册。
Generally, the registration should be completed in the International Student Management Office of Yellow River Conservancy Technical Institute when the semester begins.
为保证接待效果、避免因同时来访造成等候，来访者请提前3天到留学生事务办公室（博留公寓2号楼131）预约。
In order to be efficient and avoid waiting, please make an appointment 3 days in advance at the international student affairs office (Room131, Dorm building No. 2).
留学生在办理所有入学手续并接受入学教育后，可以到留学生处管理办公室领取学生证和校徽。
After the enrollment procedure and the orientation meeting, international students may collect your identification card and the school badge at ISD.
因此，请这些国家的留学生尽快到207办公室来确认自己国家的国旗图案。
Therefore, we sincerely hope that students from these countries can come to Office 207 as soon as possible to help us confirm the pictures of their own national flags.
申请表经申请者本人签名后，连同其它申请材料一起提交至清华大学外国留学生工作办公室。
Application form signed by the applicants themselves, together with other application materials submitted to the Foreign Student Affairs Office of Tsinghua University.
外籍教师、留学生外出旅行应将出行计划告知学校外事办公室，旅行途中要注意安全，防止因为事故发生。
If foreigners plan to take a trip outside Liupanshui, a member of the school Foreign Affairs Office should be informed of your travel itinerary in advance.
专业生还需持留学生管理办公室开具的介绍信到所在学院办理注册手续，按学院要求准时上课。
Chinese-medium degree students should register at your major School with the Introduction letter given by Student Affairs Office. Please attend all classes regularly as required.
留学生改变住址时，应征得宿舍管理部门的同意，并在搬家后一周内到留学生处管理办公室重新登记。
When you change your living place, you should ask for permission from the management office and re-register at ISD within one week after your removal.
留学生改变住址时，应征得宿舍管理部门的同意，并在搬家后一周内到留学生处管理办公室重新登记。
When you change your living place, you should ask for permission from the management office and re-register at ISD within one week after your removal.
应用推荐