它们把幼崽留在家中,直到它们身体足够健壮,能够独立生存。
They keep their young at home until they are physically able to survive on their own.
父母被要求将孩子留在家中。
把iPod留在家中。
所以,留在家中,因为谁知道呢?
这周末我想留在家中休息和读小说。
那年轻妇女只好将孩子留在家中。
The young woman could not choose but leave her children at home.
女人们留在家中而男人们则去打仗。
珠宝:把时髦珠宝留在家中。
当我上大学时,我把无需的东西留在家中。
When I first moved to university, I left a few things at home that I didn’t need.
因此当天上午请将年龄稍大的孩子留在家中。
Please leave your older children at home on Saturday morning.
他们被告知在等待结果期间尽可能留在家中。
They have been told to stay at home as much as possible while waiting for test results.
记住你的社保号并且把社保卡留在家中很值得。
It's worth it to memorize your Social Security number and leave the card at home.
多少个小时就平均将这只小狗被单独留在家中?
精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。
在20公里——30公里范围内的人员被要求留在家中。
People between 20 and 30 kilometres away are being urged to stay in their homes.
李女士的丈夫是个商人,每天早晨开着车去上班,而她自己留在家中。
Ms. Li’s husband, a businessman, drives his own car to work every morning, while his wife stays home.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程,所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
到东方或亚洲旅游时,把手帕留在家中,选择用一次性纸巾吧!
If traveling through Eastern and Asian countries, leave the hankies at home and opt for disposable tissues instead.
每次查收邮件都要设定时间限制,经常强迫自己把手机留在家中。
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制,经常强迫自己把手机留在家中。
Set limits for how often you check email or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
到东方或亚洲国家旅游时,把手帕留在家中,选择用一次性纸巾吧!
If traveling through Eastern and Asian countries, leave the hankies at home and opt for disposable tissues instead.
所以如果今天……如果明天可以休假的话,留在家中可能是件好事。
So, if today... if tomorrow is a day you can take off, it probably would be a good thing to stay home.
大多数工厂里的工人是单身母亲。白天他们的孩子都是被独自留在家中。
Many of the factory workers are single mothers whose children are left to fend for themselves during the day.
应用代码,您可以设置如何四周的鸿沟图像的像素,是被零丁留在家中。
With the code, you are able to set how many pixels of the image around the border, are to be left alone.
他们说,例如,减少健康保险资金就会增加妇女压力,他们不得不留在家中照顾生病的家人。
For example, they say cuts in health funding often increase pressure on women to stay home to look after ill family members.
当修理工非得在中午上门的时候,贾斯汀会留在家中,以免我“彻夜”无法入眠。
When a repairman insisted on coming at noon, Justin stayed home so I wouldn't lose a night's sleep.
他把他古老的义大利小提琴留在家中,开始带著水中相机到各个奇特的潜水点旅行。
Leaving his antique Italian violin at home, he travels to exotic dive locations with underwater cameras.
他把他古老的义大利小提琴留在家中,开始带著水中相机到各个奇特的潜水点旅行。
Leaving his antique Italian violin at home, he travels to exotic dive locations with underwater cameras.
应用推荐