已经着陆在那里的军用飞机将被留到战争结束。
Warplanes that have landed there will be kept until the war is over.
在DATADIVISION中，FILESECTION中的所有文件都静态分配了存储空间，并且该空间将一直保留到运行单元结束。
In the DATA DIVISION, all files in the file SECTION have storage statically allocated and remained for the life of the run unit.
因此，诸如此类无关紧要的问题，应该留到会议结束前导论。
The discussion of such trivial matters as these, therefore, should be saved until the end of the meeting.
请各位把问题留到导游结束，谢谢。
Please hold all questions until the end of the tour. Thank you.
如果你对工作有特别的指示，不要把它们写下来。请保留到工作快要结束的时候。
If you have special instructions for a job, don't write them down. If fact, save them until the job is almost done.
因为贝西杰已经督促他的支持者们在周四午前完成投票，然后在投票站逗留到选举结束，确保“没人偷走你们的胜利果实”。
Mr Besigye has urged his supporters to cast their votes before midday on Thursday and stay until voting closes to make sure "nobody steals your victory".
两名领导人不会把棘手的问题留到他们讨论的结束；
The two leaders are not leaving the tough issues to the end of their discussions;
最仁慈的想法是，格兰特应该留到赛季结束再离开，却没有想到再一次更换教练会让球队陷入更大的动荡之中。
The most charitable seem to consider that he should be allowed to stay on until the end of the season, under the premise that changing coach again would simply disrupt the campaign even more.
如果他们把分析留到报告结束然后在稍晚时候以一个新的角度从头审视之后，这个流程就最有效。
This process works best if they set aside the analysis after it's complete and then revisit it later with a fresh perspective.
你要把票根保留到演出结束，剧场的工作人员可能会在中场查票的。
You need to keep the ticket stub until the end of the show, because the theatre staff may check it during the break.
有些垫盘、餐位盘或骨碟都保留到用餐结束为止。
Others keep the underplate, charger or chop plates together until the end of the entire meal.
有些垫盘、餐位盘或骨碟都保留到用餐结束为止。
Others keep the underplate, charger or chop plates together until the end of the entire meal.
应用推荐