我买了一枚戒指,留作对希腊的纪念。
当这名工人问普京是否可以送他礼物留作纪念时,普京有些茫然,并做出了自己没有准备的手势。
The worker asked whether Putin could give him something to remember him by. A bemused-looking Putin gestured he had nothing to give.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。
My friend gave me his picture as a keepsake before going away.
请把你来访时的这些照片留作纪念。
虽然价格大都不菲,游人们还是愿意买下些有趣的物件留作纪念。
Although they are very expensive, visitors are also willing to buy some of them for memory.
我真后悔没有拿起手中的相机,给那个被吐了一脸口水的大哥哥照张相,给他留作纪念。
I really regret not picked up in the hands of the camera, to give that was sick take a picture of a face of saliva of big brother, to his reserved for memorial.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
My friend gave me his picture as a memento before going away.
方楷剃掉鬓发,爱真流露失望之色,但拍下方楷的特写照留作纪念,因为这是方楷第一件为她做的事。
Aizhen is disappointed after Fangkai's haircut. However she took a picture of Fangkai for memory sake as this is the first thing that Fangkai has done for her.
涂鸦中提供了多副相框背景,宝宝可以根据自己的喜爱更换背景,还可以将自己的涂鸦作品保存到相册中,留作纪念。
Graffiti has some background images, the baby can be replaced according to their love. Graffiti works can also be saved to the album as a souvenir.
十几年前,哪儿有什么数码相机,也就只有这些冲洗过的照片留作纪念。
Sixteen years ago, There weren't any digital cameras, so these are our only records of the wedding pics.
开幕式为来宾提供免费的纪念品,他们可以带回去留作纪念。
The opening ceremony offered gratuitous souvenirs for the visitors to take home with them.
在小朋友的印象中,我们的画作都是独一无二的,能不能像变魔术一样一次有许多张一样的画作,分别送给亲戚和小朋友们留作纪念呢?
In the eyes of children, our works are unique. Whether can many pieces of the same works be sent to relatives and children as souvenirs like magic?
是否想把自己、亲友、爱人的照片印在衣服上留作永恒的纪念?
Do you want to put the photos of yourself, your friends and family, your lover into your T-shirt for everlasting memory?
是否想把自己、亲友、爱人的照片印在衣服上留作永恒的纪念?
Do you want to put the photos of yourself, your friends and family, your lover into your T-shirt for everlasting memory?
应用推荐