从白雪公主到莫阿娜，每一个公主都给人留下深刻的印象。
From Snow White to Moana, every princess leaves a deep impression on people.
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
他无疑是想给你留下深刻的印象，才会有这么多的表演。
He no doubt wanted to impress you, hence all the showmanship.
我们中有许多人是第一次看见海鹦，它给我们留下深刻的印象。
Many of us saw the puffin for the first time and it impressed us.
这些观察所得出的道理给我留下深刻的印象。
Deeply impressed with the truth of these observations, and under the obligation of that solemn oath which I am about to take.
我正在尽一切努力给我的新老板留下深刻的印象。
我相信我的公关技巧会给您的客人留下深刻的印象。
I am sure my public relation skills will leave a strong impression on your customers.
不论哪种类型的演讲，以故事开篇都会给人留下深刻的印象。
但不幸的是，它不能让我们，在第一周的课程里留下深刻的印象。
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
然后你开始说话，怎么样你才能给你的面试官留下深刻的印象呢？
为了给恋人留下深刻的印象，你可以考虑采用这些粗犷型的浪漫技巧。
To make a big impression, consider these outrageous romance tips.
他成熟的表现给很多人留下深刻的印象，特别是他对阵曼联的那场比赛。
I think he impressed a lot of people with his maturity, especially in the games against United.
如果有商品给他们留下深刻的印象，回家后他们会通过社交网络跟朋友讨论。
Then they will go back home and if they're impressed they'll discuss it with their friends using social media.
同时，当你建立一个静电场时产生了多少电荷这一问题将给你留下深刻的印象。
In the meantime, you can be duly impressed with how much charge you can shuffle around when you build up static.
你可以拜访一些客户，给予他们一些实际的帮助，这会给他们留下深刻的印象。
You can visit clients and make a big impression just by giving them some hands-on help.
至少来说，柬埔寨证券交易所设在了该国最高的大楼内，给人留下深刻的印象。
At least the Cambodia Stock Exchange has impressive premises in the country's tallest building.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
当她边打电话边让孩子停止尖叫时，她所表现的平和的态度给我留下深刻的印象。
I'm always impressed with her calm demeanor when she is telling her kids to stop screaming while she is talking on the phone.
一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象，从而使你获得更多的业务。
A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business.
在完成签约的当晚9点，图雷被要求进行一次单独训练时，这一切给他留下深刻的印象。
Toure was so impressed he asked to have a solo training session at 9pm on the night he arrived to sign his contract.
他们希望他们对自己的力量所做的壮观的展示会给我们，他们的观众，留下深刻的印象。
They want to impress us, their spectators, with a magnificent show of strength.
假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.
在你的演讲中85%的幻灯片都用到了很酷的动画和声音，本来是为了给大家留下深刻的印象。
You found all the really cool animations and sounds and used 85% of them in your presentation, to impress everyone with your flair.
他稍微有点烦恼的是，一对太过于完美的配偶的忸怩作态可能要比嘻嘻哈哈的夫妻留下深刻的印象。
His only tiny worry was that a too perfect couple might come across as more cutesy than ha-ha funny.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
应用推荐