我们曾经那么认真地好朋友，也许有天就离开我们身边，去异国他乡，热烈如你，就连离开，都不能平平静静，必须要留下心的烙印。
Once we were so seriously good friends, maybe one day you leave us, to a foreign country, such as you warm, even to leave, can not be quiet, must leave the heart.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
如果你不提问，很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
爱会给你的心留下一条重重的印记，它注定要如此上下求索，它注定要同人的心一再的联结，重叠的，层叠的联结都是爱的启示。
Your heart is meant to go far and wide. Your heart is meant to engage again and again, overlapping engagement, layers of engagement, all revealing love.
未来超级巨星不会把他们心的一部分保留下来。
Future superstars don't get there by keeping part of their heart in reserve.
你不能给雇主留下总是疲倦不堪、频频迟到或工作三心二意的印象。
You don't want to give employers the impression that you're always tired, late for work and less committed.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head, or said I smelled, it hurts.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我没有写下永恒不朽的传奇，却留下斑驳的碎掉的心。
I have not written down immortality, but leave the legendary mottled broken off the heart.
只留下层层的涟漪，在我的心湖里？
走，还是要走的，留下来的不过是一副躯壳，留，还是要留的，我的心就在次生根了。
Go, or go to the left, but a shell, to stay, or to leave, my heart is in the secondary roots.
呼机第三次震动：去了你家，看到你留下的字条，请火速回家。女孩的心又开始躁动。
The third pager vibration: you go home, see you left a note, please come home. The girl's heart began to agitation.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我气味难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up bricks on my head or said I smelled, it hurts.
谢绝了最后一天的朋友聚餐，一心一意留下来陪她老人家。
Declined last day friend dinner, heart and soul stay with her old man's house.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我气味难闻，这很伤我的心。
I stayed, because every time you threw up brick on the head or said I smelled, it hurts.
梦已逝，心已碎，留下只是在为离开做准备。
The dream is dead, the heart has been broken, leaving only to prepare for departure.
是我，强行留下了你的人，却留不住你的心。
It is me, who forced you to leave, but can not keep your heart.
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
只留下了我的心。
但我的心却无声的为你留下。
这一切给他那颗年轻的心留下了深刻的印象。
这一切给他那颗年轻的心留下了深刻的印象。
应用推荐