当心底留下一个人时，愿意把心里留给另一个人。
When the bottom of my heart left when a person is willing to leave the heart of another person.
第二天，十二个兄弟留下一个人守着房间，他发现一个姑娘从床底下跳了出来。
One of the twelve kept watch the next day and saw the girl jump out from under the bed.
还有，考虑到这次登月计划宇航员可能会在月球上野营六个月之久，比起1972年阿波罗计划的三天长得多，单独留下一个人也不可能。
What's more, with lunar campouts of up to six months planned--compared with the record three-day stay of Apollo 17 in 1972--leaving one crewmember alone is simply not tenable.
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里。
To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.
什么东西能穿透一个人的耳朵而不留下一个洞？
但是，百分之百信赖一个人是艰难的，不管怎么样都坚持留在另一个人的生活里是艰难的，意识到生命是没有意义的但依然耗尽力气去留下一个印痕是异常艰难的。
But trusting someone one hundred percent is hard; staying in a person's life no matter what is hard; realizing life is just meaningless but still work hard to make a dent is damn hard.
从小处来讲，一个人了解对方的礼仪民间习惯，是对对方的尊重，容易给对方留下一个好印象，以便交往的顺利进行。
Small and speaking, a person understand each other's liturgical folk customs, is respect for each other, easy to give each other a good impression to the smooth interaction.
你可能无法在那桶水里留下一个洞，但是当你离开后，你能在一个人、一个团队或一种文化留下自己的印记。
You may not leave a hole, but you can leave a mark on a person, a team, or a culture that lives on after you're gone.
你可能无法在那桶水里留下一个洞，但是当你离开后，你能在一个人、一个团队或一种文化留下自己的印记。
You may not leave a hole, but you can leave a mark on a person, a team, or a culture that lives on after you're gone.
应用推荐