申请过程中最重要的一项，也是最令人畏惧的一项就是个人陈述。
The most important part of the application is the much feared personal statement.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。
The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
它才是我们真正应该畏惧的失败。
惣流·明日香·兰格雷是无所畏惧的！
静待你所畏惧的黑夜消隐
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
GUI开发可能是令人畏惧的任务。
每周，他们的脸上都显出畏惧的神情。
这是激励保罗的对主的畏惧的一个方面。
This is one aspect of the fear of the Lord which motivates Paul.
这是一堆使人畏惧的难题。
无所畏惧的生活会给我们带来自信，别人是可以看得到的。
Living a fearless life gives you a confidence that is visible to others.
如果你处于一种畏惧的状态，你将不会采取行动去提供帮助。
If you are in a state of fear then you won't take the leap and help.
起初，走向纯素食的可能性对我而言是令人畏惧的。
几个男人分享一个妻子，其中的运筹是令人畏惧的。
The logistics of sharing one wife among several men are daunting.
一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。
Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.
理解为什么存在如此巨大的不平衡是一个令人畏惧的技术挑战。
Understanding why there is this huge imbalance presents a daunting technical challenge.
但要尊万军之耶和华为圣。以他为你们所当怕的，所当畏惧的。
The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
他们看上去冷静而从容，一点也不慌张， 一副无所畏惧的样子。
They appeared calm and composed. They were not in the slightest hurry.
是的，bree害怕很多东西，但是唯独挑战，是她所不畏惧的。
Yes, Bree was afraid of many things. But if there was one thing she wasn’t afraid of, it was a challenge.
最令我畏惧的是6个月的复原期，我不能慢跑，不能打高尔夫球。
The thing I dreaded most was the six months of rehabilitation, and not being able to jog and play golf.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
所祭祀的鬼魔并非真神，乃是素不认识的神，是近来新兴的，是你列祖所不畏惧的。
They sacrificed to demons, which are not god — gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers did not fear.
这取决于旧服务被调用地点的数量，这个可能是一个十分使人畏惧的任务。
Depending upon the number of places where the old service was called, this can be quite a daunting task.
这取决于旧服务被调用地点的数量，这个可能是一个十分使人畏惧的任务。
Depending upon the number of places where the old service was called, this can be quite a daunting task.
应用推荐