很少情况下，主要角色是两个，因为他们有冲突的用户界面需求。
In rare cases, two personas should be primary because they have conflicting user interface needs.
界面设计是每个人都会认同的共同基础，这不同于，大段的文字可以有不同的理解。
Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on.
有一些其它的模型来描述这些重要的信息，例如用户界面模型和增补规范。
You have other models to describe this important information, such as your user interface model and your supplementary specifications.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
在用户界面上已经有了一些改善。
以前安装插件的方法有两种：手动下载和图形用户界面(GUI)。
There were two methods of installing plug-ins: manual download and graphical user interface (GUI).
我们的系统有不同种类的需求：用户界面，业务过程，基础结构需求，数据需求，以及接口需求。
Our system has different kinds of requirements: user interfaces, business processes, infrastructure requirements, data requirements, and interfacing requirements.
您应用程序是否有任何部分(如管理界面)需要用户登录？
Are there parts of your application, such as administrative interfaces, that require users to log in?
使用相同的常规界面，左侧有一个可折叠树，右侧将属性／元素内容显示在一行上。
The same general interface is used, with a collapsible-tree to the left, and an attribute/element content inline to the right.
有了原始用户界面。
有了记事板，涉众可以轻松评审用户界面及交流的整个过程。
With a storyboard, stakeholders can easily review the whole flow of the user interface and interactions.
次要角色有额外的需求，如果为满足这些需要而进行变更，符合此描述的人就可以使用主要角色的界面。
A secondary persona has additional needs; people who fit this description can use the primary persona's interface only if changes are made to address these needs.
CPP有一个支持各种后端系统的功能的用户界面。
CPP has a single user interface that supports the functionality of various backend systems.
而对于后者则要求应用程序功能完备，有友好的用户界面，易使用操作等特点。
For the later, however, it requires characteristics of self-contained function of application and having friendly customer interface and easily using operation, and so on.
有开发经验的人则可以在这个界面内直接创建和修改小工具。
Those with development experience will be able to create and modify widgets within this interface and take advantage of Webhooks to access Socialtext features.
既然我们有了界面定义，那么就可以生成Python包装器的代码块。
Now that we have the interface definition, we can generate the bulk of the Python wrapper.
在查看测试代码之前，需要对Rails的用户界面层有更好的理解。
Before looking at the test code, you need a better understanding of the Rails user interface layer.
现在，有更多的理由怀疑苹果正在打算为itunes制作一个网站界面。
Now there's more reason to suspect that the company intends to make a Web interface for iTunes.
Wolfram |Alpha有类似搜索引擎的界面，允许键入自然语言的语句。
Wolfram | Alpha has a search engine-like interface, allowing you to type natural language statements into it.
有很多界面可用于查看和响应警报和健康信息。
There are multiple interfaces that can be used to view and respond to alert or health information. Specifically, you can use the.
ODFValidator有两种用户界面，命令行界面和Web 界面。
The ODF Validator has two user interfaces, the command-line interface and the Web interface.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
设计用户界面时，你可以从许多流程中选择一种来执行，或者可能你已经有了一种流程。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface. You might already have one.
有了HATS，您就可以将复杂的界面从用户面前隐藏掉，只留下那些需要的区域，并支持有效值的下拉列表。
With HATS, you can hide the complex interface from the user, prompt for only required fields, and supply drop-down lists of valid values.
有很多指导原则可以帮助创建可用的图形化界面，但是很少能够为同时开发可访问界面提供帮助。
Many guidelines exist to aid in the creation of useable graphical interfaces, but few exist to guide the co-development of accessible interfaces.
最终结果是得到一个图形用户界面 (GUI)，其中显示有公司名称、股票代号和股价。
The end result will be a graphical user interface (GUI) that displays company names, their stock symbols, and stock prices.
这些类型的游戏的玩法有很大差异，用户界面和支持它们的技术基础结构也很不一样。
The ways in which these types of games are played differs, and the user interface and detailed technical infrastructure to support them varies as well.
这些类型的游戏的玩法有很大差异，用户界面和支持它们的技术基础结构也很不一样。
The ways in which these types of games are played differs, and the user interface and detailed technical infrastructure to support them varies as well.
应用推荐