当调用结束之后，您就可以确认然后继续；用户界面状态并没有丢失。
When a session times out, you can re-authenticate and then continue where you left off; the user interface state is not lost.
基于多传感器数据融合的煤岩界面状态识别的方法是可行的。
The method of CIR based on multi-sensor data fusion technique is feasible and more reliable.
研究结果表明，碳纤维与玻璃纤维和PM MA基体粘接的界面状态类似。
The result indicates that CF is simular with GF in binding with PMMA matrix.
本文主要论述了界面状态对复合材料FRP质量的影响及玻璃纤维的表面处理。
The influence of interface condition on the quality of FRP is reviewed, and treatment methods of fiberglass surface are taken.
对预留的样本进行扫描电镜观察及能谱分析，以判断金属与陶瓷的结合界面状态。
Scanning electron microscope and energy spectrum analysis was used to observe the interface of the specimen which was selected.
通过波形剖面显示与变面积、变密度的结合显示技术不但可以很好的直观反应界面状态，而且可以突出地震波的动力学特征。
By integrating the above three display methods, the combination way not only gives intuitive interface, but also highlights the features of the dynamics.
研究表明良好的预制棒加工质量可有效改善光纤纤芯与包层的界面状态，并且相对于纤芯玻璃来说，粘度较高的包层玻璃其加工质量对界面缺陷的影响更为显著。
Compared with core glass, the effect of optical processing quality of cladding glass on interface defects was more evident when its viscosity at drawing temperature was higher tha.
该界面允许您向编辑器添加状态信息。
This interface enables you to add status messages to the editor.
更新的同步界面有统一的外观展现同步进度、同步状态和同步期间发生的任何错误信息——全部在这里展现。
The updated sync interface has a unified appearance that shows you synchronization progress, status, and any errors that may have occurred during synchronization — all in one place.
一个界面应当为用户提供描述系统状态的有效反馈。
An interface should provide meaningful feedback that describes the state of the system to users.
它由所提供的和所需要的界面的服务与请求端口，加上维持服务提供商状态的一些其他属性组成。
It consists of the service and request ports for the provided and required interfaces, plus several other properties that maintain the state of the service provider.
HMC可以为分区资源管理、停止和启动分区、显示状态提供一个图形用户界面。
The HMC can provide a graphical user interface for partition resource management, stopping and starting partitions and displaying status.
换句话说，它仅仅反映用户界面层的状态。
In other words, it just reflects the state of the User Interface layer.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
此外，屏幕或者控件也能够定义本地状态(使用变量)，并使用控件结构来对集合进行迭代，从而根据条件显示用户界面的各个部分。
In addition, a screen or control can define local state (using variables) and use control structures to iterate over collections and conditionally show parts of the user interface.
是否界面本来就有状态而功能无状态(反之亦然)？
Is the interface inherently stateful while the functions are stateless (or vice versa)?
空白状态是指界面无数据时的样子，如用户初次使用软件。
The blank state is how an interface appears when no data is available, such as when someone USES an application for the first time.
如果运行系统有许多同样种类的实例(比方说，IT系统或传感器消息中的界面图形元素)，每个都将有相同的状态模型。
If the running system has many instances of the same kind (say, an interface graphical element in an IT system or a sensor message), each will have the same state model.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
这被叫做反应性编程(reactive programming)，这也是根本的mobl特性之一——用户界面会对应用程序状态的改变做出反应。
This is called reactive programming, and is one of the fundamental mobl features — the user interface reacts to changes in application state.
progress元素表示一个正在进行的过程的状态，就像图形用户界面(GUI)应用程序中的进度条。
The progress element represents the state of an ongoing process, like the progress bar in a graphical user interface (GUI) application.
不要忘记收集那些可能不会在用户界面页显示的字符串，如Portlet标题、页面标题、状态和代码系统。
Don't forget to collect strings that may not be displayed in user interface pages, such as portlet tiles, page titles, status, and code systems.
使用syclient输出监视TouchPad状态是一种把更多界面选项添加到Linux应用程序的简单且有效的方法。
Using syclient output for monitoring the TouchPad state is a simple and effective way for adding further interface options to Linux applications.
每当控制器需要用户界面的当前状态时，它可以使用view_state方法来引用视图的模型副本和当前的传输对象。
Whenever a controller needs the current state of the user interface, it can use the view_state method to reference the view's copy of the model and the current transfer object.
尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。
Although broadcast receivers don't display a user interface, they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs.
WebFlow采用状态机形式对用户界面页面之间的导航进行建模。
Web Flow models the navigation between the pages of a user interface as a state machine.
使用状态图表(state chart diagram)(请参见图2)可以确定portlet的界面(JSP)转换。
Using a state chart diagram (see Figure 2) can help to determine the interface (JSP) transitions for the portlet.
通过图形用户界面中所显示的日志文件和任务状态，您可以了解一项任务是否失败，并且还提供了stderr输出，以帮助您了解何处出现了问题。
Log files and task status displays in the graphical user interface let you know if a task failed and provide stderr output to help understand what went wrong.
数据绑定会在应用程序状态(例如本地变量或者实体属性)和用户界面之间创造出同步的关系。
Data binding creates a synchronization relationship between application state (e.g. local variables or entity properties) and the user interface.
部署完成时，WebSphereCloudBurst界面应当会显示虚拟系统处于启动状态，如图25所示。
When the deployment is complete, the WebSphere CloudBurst interface should show that the virtual system is in the started state as seen in Figure 25.
应用推荐