表1：用户界面层(部分示例)。
用户界面层在Web层中运行。
换句话说，它仅仅反映用户界面层的状态。
In other words, it just reflects the state of the User Interface layer.
在栅极电介质层上形成界面层。
NET连接用户界面层和数据层。
得到了三种复合材料界面层的抗拉强度。
The tensile strength of three filled composites was measured.
羟磷灰石表面涂层假体能缓和界面层的应力差异。
The hydroxyapatite-coated prosthesis helped to reduce stress difference at bone and prosthesis interface.
我不想让我的用户界面层直接依赖于database层。
I don't want that my User Interface layer to depend directly on the DataBase layer.
在查看测试代码之前，需要对Rails的用户界面层有更好的理解。
Before looking at the test code, you need a better understanding of the Rails user interface layer.
作用界面层，起始镀层对刷镀层最终性能将产生很大影响。
As the interface the initial layer played an important role for the properties of final coating.
所述贴剂可以包括粘合材料，收集层，界面层，和透汗薄膜。
The patches may include an adhesive material, a collection layer, an interface layer, and a sweat-permeable membrane.
关键字SOA用于您想要在Web服务界面层次上测试的需求。
An SOA keyword for a requirement that you might want to test at the Web service interface level.
电子衍射花样证明，界面层比较干净，没有发现其他反应产物。
The electronic diffraction pattern shows that these interfaces are clean without any other reaction products.
高岭土粒度越小，与橡胶基体形成的界面层面积越大，补强效果越好。
When its particle size diminished, kaolin can form more interface area with rubber matrix, so it has better bolstering improvement in rubber.
界面层的深度分析发现，掺加聚合物的材料界面具有良好的化学和物理结构。
Through depth analysis of the interface layer, it is discovered that interface of the material added with polymer has good chemical and physical structure.
讨论了不同粘结力在界面层中的作用形式及其对材料设计和复合性能的影响。
The action forms of different bond force and their effect on the design and the complex properties of the materials are discussed.
结果农明，碳没有被除尽，弱的碳界面层依然存在，没有增强界面结合强度。
The results indicate: a bit carbon was removed, and weak interphase joint exist still and did not build up the boundary strength.
指出抑制和调控界面层残余应力以提高其与基体金属间结合强度是关键环节。
It is pointed out that it is very important to control and adjust the residual stress formed in the interface to elevate the interface strength between the coating layer and the metal substrate.
在此基础上建立了可以考虑界面层和热应力影响的基体开裂临界应力求解方程。
The equation on critical stress of matrix cracking that could consider the effect of interface layer and thermal stress can be obtained.
界面层的存在使介电系数、自发极化、矫顽电压、漏电流都与薄膜的厚度有关。
Dielectric constant polarization coercive voltage and leakage current have relations with the thickness of thin films because of the interface layer.
其中软件体系包括了用户界面层、页面服务器层、应用服务群层和数据服务层；
The software architecture consists of Customer Interface Layer, the Page Service Layer, Applied Interface Layer and the Data Service Layer.
在弹性圆筒理论和剪滞模型基础上提出了考虑界面相与界面层效应的力学简化模型。
One simplified mechanics model based on elastic cylinder theory and shear lag model is proposed.
蠕变过程中出现的主要结构变化为纤维重排、富碳界面层的氧化以及基质中晶体的生长。
The main structure changes in the creep process were fiber rearrangement, the oxidation of the C-rich interfacial layer and crystal growth within the matrix.
结果表明，采用新体系对锦纶短纤维进行预处理后，短纤维界面层具有一定的粘合效果。
The results showed that the adhesion on the short fibre surface was promoted by pretreating the nylon short fibre with new system.
另外，基于该模型，可分析界面层厚度、弹性模量和泊松比对混凝土相对弹性模量的影响。
Based on the model, the influence of the thickness, elastic modulus and Poisson's ratio of the interfacial transition zone on the relative elastic modulus of concrete is analyzed in detail.
这种柔性界面层促使尼龙6基体局部区域塑性屈服被认为是高岭土增韧尼龙6的主要机理。
Partial matrix yielding caused by this kind of flexible interlayer is the main mechanism of kaolin toughened nylon 6.
在用户界面层，订阅者特定的Portlet配置负责维护该ID和保存与订阅者的最终用户关联的ID。
At the user interface layer, the subscriber-specific portlet configuration is responsible for maintaining the ID and keeping the IDs associated with the subscriber's end-users.
综述了多相聚合物体系相界面的形成、界面层状态的表征、界面层性质及其对体系性能的影响。
The formation and characterization of the interphase in multi-phase polymers were summarized in this paper.
酸洗和改性界面剂措施共同使用使新老混凝土修补界面层微细观结构全面改善，粘结强度显著提高。
Two methodsbeing used together could improve microstructure of new and old concrete repairedinterface layer fully, leading to a significantly increase of bond strength.
这个硅化物界面层诱导了三明治膜的平面内磁各向异性，从而导致了易轴上高灵敏度巨磁电阻效应。
The silicide layer formed at interface was thought to induce the in plane magnetic anisotropy in the sandwiches, which consequently resulted in the high field sensitivity of GMR.
应用推荐