研究表明，如今全世界约有1.2亿人被武术所吸引。
Studies show that, today, about 120 million people are attracted to Wushu around the world.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
全世界约有逾100种的芦荟植物。
全世界约有8000种日报。
全世界约40%的人口有患疟疾的危险。
Globally, around 40% of the population is at risk of malaria.
每年全世界约有两亿五千万人染上疟疾。
Some 250 million people around the world contract malaria each year.
边界约束阻碍了目标函数达到更为优化的值。
A bounded constraint prevents the objective function from reaching a better value.
全世界约80%的电脑都搭载了英特尔处理器。
Intel processors are found in about 80% of the world's computers.
全世界约有75%的贫困人口靠雨浇农业生活。
About 75 percent of the world's poor depend on rain-fed agriculture for their livelihoods.
全球国有石油公司控制了全世界约90%的能源。
The world's state oil companies control some 90% of global energy resources.
世界卫生组织称，全世界约有46亿手机正在被使用。
Overall, there are an estimated 4.6 billion mobile phone subscriptions worldwide, according to the WHO.
本文我们考虑求解边界约束优化问题的一个仿射尺度算法。
In this paper, we consider an affine-scaling algorithm for the bound constrained optimization problem.
我1949出生在下萨克森州的尤尔岑，距离东德边界约16公里。
I was born in 1949 in Uelzen in the state of Lower Saxony, about 16 kilometers from the East German border.
根据当前的估计，全世界约有3300万艾滋病毒/艾滋病感染者。
On current estimates, around 33 million people are living with HIV/AIDS worldwide.
水稻是最重要的粮食作物之一，是世界约一半以上人口的主要口粮。
Rice is the principal food for over half of the population of the world.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
在结构施工过程中，结构受力体系、边界约束条件、荷载分布在不断的改变。
In the process of structure construction, the structural system, boundary constraint conditions and load distribution are constantly changing.
是鸢尾科中的最大属，全世界约有300种，中国约有60种，为世界分布的属。
Is the biggest one of the family Iridaceae. There are about 300 species around the world and 60 species in China.
全世界约有1800万人因白内障导致失明；其中有5%可能是由紫外线辐射造成的。
Some 18 million people worldwide are blind as a result of cataracts; of these, as many as 5% May be due to UV radiation.
全世界约有5400万精神分裂症和双相情感障碍（躁狂忧郁症）等严重精神疾患患者。
There are nearly 54 million people around the world with severe mental disorders such as schizophrenia and bipolar affective disorder (manic-depressive illness),.
本文提供了在没有非奇异假设的条件下，求解有界约束半光滑方程组的投影信赖域算法。
In this paper, we propose a projected trust-region algorithm for solving bound-constrained smooth systems of equations.
每年，全世界约25万起杀人事件发生在10-29岁青年中间，占全球杀人总数的41%。
Worldwide some 250 000 homicides occur among youth 10–29 years of age each year, which is 41% of the total number of homicides globally each year.
每年，全世界约25万起杀人事件发生在10-29岁青年中间，占全球杀人总数的41%。
Worldwide some 250 000 homicides occur among youth 10–29 years of age each year, which is 41% of the total number of homicides globally each year.
应用推荐