为了弄清楚这在自然界中是否适用，迪克森和朋友们研究了各种各样大小各异的动物的影片。
To find out whether that applies in nature, Dickerson and PALS studied films of various animals of different sizes.
“自然界在控制着鹿群的大小，”马特·希斯的兄弟尼尔斯·皮德尔说。
"Nature controls the size of the herd," says Mathis's brother, Nils Peder.
这个理念，一经提出，不仅设计界，甚至时尚界乃至生活中的大大小小方面都开始备受推崇。
This concept was put forth, not only the design community, and even the fashion industry as well as large and small aspects of life are beginning to respected.
证明了新的控制器一方面保证了运动的完全跟踪，另一方面保证了力跟踪误差是有界的且界的大小是可以调节的。
It is proven that the new controller can guarantee the perfect motion tracking. On the other hand, the force tracking error is bounded with the bound being adjustable.
钱塘江涌潮压力的作用性状及大小一直是困扰工程界的一个难题。
The function character and size of the Qiantangjiang bore pressure is always a problem in engineering.
从两态捕获模型出发，导出了正电子平均寿命与晶粒大小之间的关系，并且预言了晶界正电子饱和捕获效应的存在。
The relationship between positron mean lifetime and grain size, based on two state trapping model, has been developed, and the saturation trapping at grain boundaries has been predicated.
人参乌龙茶外形如图，颗粒大小适中、均匀圆润，颜色鲜绿，其外形可以说是茶界中的“第一美茶”。
Ginseng Oolong tea form shown, the particle size is moderate, evenly rounded, bright green color, its shape can be said that in the tea sector, "the first U."
商品价值量的大小是不是由两种社会必要劳动时间来决定，始终象一个谜团一样，困扰着学术界。
Whether the commodity value is decided by two kinds of socially necessary laber-time has always been a mystery which baffles the academic circles.
阐述了国际网印界的共识，即数字化印刷和网版印刷将在广告制作中并存，印刷方式的选择以印件批量的大小为依据；
The conclusion is realized that digital and screen printing will exist in the poster making field. The selection of printing method is dependent on the printing run of the job.
学术界对于晚清翻译小说的研究，每每专注在知名译者的翻译小说上，晚清四大小说期刊中的翻译小说相形之下乏人问津。
In contrast with the well-known translators 'writing, translated novels published on the four major novel-journals of late Qing were neglected by the academic field of home and abroad.
我国学术界对股利分配的研究主要理论有代理理论、信号理论，以及大小股东冲突理论。
The main theories of dividend policy are signaling theory , agency theory and shareholder conflicts theory;
我国学术界对股利分配的研究主要理论有代理理论、信号理论，以及大小股东冲突理论。
The main theories of dividend policy are signaling theory , agency theory and shareholder conflicts theory;
应用推荐