隐喻在宋词中的大量应用起到了画龙点睛的作用。
The use of metaphors in Song Ci-Poems can enlighten the whole poems.
这也是用简洁的议论在文中起到画龙点睛的作用，好。
This is also in discussions with concise text of a finishing touch in the role of good.
只有当你做好了准备，一本书才可能起到画龙点睛的作用。
A book may be just perfect for you at the right time, when you are ready for it.
话虽然简短，但是抓住了问题的本质，起到了画龙点睛的作用。
He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.
这幅画很优美，如果在这儿再加一些点缀，那就起到了画龙点睛的作用了。
The painting is beautiful. If you can put some ornament here, that could be makeing the finishing point.
只有深入体会服装造型和装饰的和谐之美，才能更好的对服装外观造型起到画龙点睛的作用。
Only by thoroughly understanding the harmonic beauty of apparel modeling and ornament can it play the key role on the external apparel modeling.
本文分析字幕在电视节目制作中起着不可忽略的作用，字幕字体、颜色、编排的选择对制作一个精品节目起作画龙点睛的作用。
This article analyses the noteworthy roles of captions in making television programmes, whose style, colour, arrangement exerts decisive role in making exquisite programmes.
在所有客观因素确定的情况下，唯一能够起到画龙点睛作用的就是设计的内涵，这样的椅子才是有生命的。
In the context of all objective factors are assured, the only thing which can make the finishing point is the connotation of design, just this kind of chair is zoetic.
在所有客观因素确定的情况下，唯一能够起到画龙点睛作用的就是设计的内涵，这样的椅子才是有生命的。
In the context of all objective factors are assured, the only thing which can make the finishing point is the connotation of design, just this kind of chair is zoetic.
应用推荐