你看着特纳和敌人互相猛击的精彩画面，伴随着逼真的鲜血效果(不适合青少年)。
It all looks great as you watch Turner and your enemy taking chunks out of each other, with very nice blood effects (not suitable for children).
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
这会产生令人眼花缭乱的效果，然而有时候为了在艺术上表现宁谧和静态，如此画面就与目标相去甚远。
This effect can create a dizzying look, however sometimes these streaks detract from the artistic message if stillness and tranquility is the desired look.
游戏画面惊艳，纹理质量很高，光线和粒子效果令人印象深刻，只要你电脑的配置够高。
The lighting and particle effects are very impressive. All this comes at a cost to your computer's hardware.
它使画面切割和连接更容易，包括大量的内置调整效果，可单独或合并使用。
It makes cutting and joining footage easy and includes a wide range of built-in adjustable effects that can be used separately or in combination.
但是绝佳的3d效果和更好的明暗处理，使得画面更有立体感。
But you get some nice 3-d effects and better use of lighting, which gives the screen more depth.
以前韩国的一些手机爱好者也曾将手机视频制作成请帖发给熟人，但画面质量较差，还要查找每个人号码一条一条发送，而利用“手机请帖”发送系统，制作的请帖效果好又可群发。
The mass-sending system of the "mobile video invitation" is much more user-friendly. The images are of high quality as well.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
萤幕旁边的滚轴可以让玩家控制3d效果的深度，甚至完全关掉3d效果，让影像功能退回高解析的2d画面。
A slider on the side of the screen lets you control the depth of the 3d effect, and even turn it off altogether, which reduces the image to high-resolution 2d.
我们的画作与原作风格还是有点不同，因为我们的画面是丙烯酸纤维，不过我觉得效果不错。
"Our version has a different style to the original because the paint is acrylic but I think it works well."
游戏画面很好，效果不错，不过相比当今的标准比较落伍了。
The graphics are nice and well presented, but very outdated by today's standards.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
第16 - 18章的演示还空缺着(顺便提醒读者，第19章没有任何例子)，这几章涵盖的是各种桌面效果和画面过渡，缺了演示真是说不过去。
The demos for chapters 16-18 are absent (there are no samples for chapter 19, in case you were wondering), which is a shame as these are the ones covering the various desktop effects and transitions.
利用这个技术，我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
由于铜版纸具有较高的白度与光泽度，印刷适性良好，设计师可大胆采用各种画面及色块，广告效果良好。
Because the brightness and gloss of coated paper is high, good printability, designers can boldly use various pictures and colors, good advertising effect.
采用先进电脑技术制作的特技画面，形象更为逼真，效果更为神奇，带给电视观众一个赏心悦目的全新感受。
Uses the advanced computer technology manufacture the stunt picture, the image is more lifelike, the effect is more mysterious, takes to a television viewer pleasant brand-new feeling.
电影制作者将内部软件与Maya三维动画软件相结合，通过它们来组合画面，在实时立体预览窗口观看场景的拍摄效果。
In-house tools, in conjunction with Maya 3d animating software, allow filmmakers to compose-and see how the scene will play out-in real time in the stereo-preview window.
它确保了美丽的灯光效果，但是，随着画面里面的黑暗，设计师有好的条件强调室内灯光。
It ensures nice light effect but also, following the darkness in the depth of the image ensures good conditions to emphasize the interior light.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
扎实的画面效果是由多重因素构成的视觉语言，是素描造型实践教学中所追求的目标。
Solid picture is a visual language by multiple factors, which is the objective pursued by sketching shapes teaching.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。它不影响打印效果。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document. It does not affect printing.
因为光线可以表现对象、描绘对象，可以形成色阶层次和空间效果，营造电视广告画面的气氛。
Because the light can performance object, describe object, can form color class times and space effect, build the atmosphere of TV advertising picture.
她不知道奇异效果会变得多么容易，而且这又使得在同一画面里抓取到美与真会有多么困难。
She had no idea how easy exotic effects would get, and just how hard that would make it to capture beauty and truth in the same photograph.
电视新闻画面拍摄得是否到位，直接关系着电视新闻的质量和收视效果。
TV news pictures taken are about the quality of TV news and the effect of vision.
最后，画面中又增加了一个薄雾的效果，更好地突出了画面的深度感，分层效果也更加明显。
Finally, a hint of atmospheric haze was added to give a better sense of depth and further enhance the layering effect.
最后，画面中又增加了一个薄雾的效果，更好地突出了画面的深度感，分层效果也更加明显。
Finally, a hint of atmospheric haze was added to give a better sense of depth and further enhance the layering effect.
应用推荐