联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。
The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.
这家公司已经根据订户宽带的拥塞程度来调整视频画质。
The company already throttles quality based on a subscriber's bandwidth congestion.
显卡驱动针对某款游戏进行优化在现在看来并不是什么了不起的事，常有许多驱动为了改善显卡运行某款游戏的性能，对游戏的画质进行一些小“修改”，当然这也 引起了不少人的反对，认为这其实是一种“作弊”的行为。
In the early days of GPUs, application-specification performance optimizations in graphics drivers were viewed by many as cheating.
然后，他们拿一个比第一批样本画质更低的数字图像给内存，看它是否能“回忆”起这个数字是什么。
Then they gave the memory another image of a numeral more degraded than the first samples to see if it could "recall" what the digit was.
等离子屏电视是消费者所能买到的具有最好画质的电视之一。
Plasma screen televisions produce some of the best image quality consumers are likely to find.
然而这些话做的色彩额外明亮画质清晰如照片。
Yet the colours of the paintings are amazingly bright and as clear as photographs.
但是，可以看出很多消费者对许诺的超高画质产生了怀疑，因为销售额没有像预期的那样高。
However, many consumers have been sceptical about the promised extra image detail – with the result that sales have not taken off as expected.
他最近的计画是设计一种方法，透过相对缓慢的网路基础设施，发送高画质电视讯号。
His latest project is trying to devise a way to send high-definition television signals over a comparatively slow network infrastructure.
通常情况下，低画质的视频看着就很不错了，高质量的视频并不是什么时候都有。
Often, though, even low quality is highly watchable, and high-quality versions of some shows are not available in any case.
“然而这样的立体感通常只是作为画质和代入感的提升，而没能够引起游戏根本性的变化”她补充道。
Still, "stereoscopy is almost always just an enhancement to the image and the sense of 'immersion,' rather than a true game-changer," she said.
像素响应时间也是等离子电视的一项主要优势：画面渲染快，降低了快速移动画面的模糊效果，提供了更清晰的画质。
Pixel response is also a key benefit to plasma televisions; their images are rendered quickly, countering image blurring effects of fast-moving images on screen, providing clear pictures.
但它缓慢的基于目录的界面让看报纸时导航困难，令杂志引人入胜的丰富的图画质量在这里你也别想找到。
But its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.
谷歌与微软近日同时加入了旨在提升手机拍照画质的”拍照手机画质倡议“组织 。
Google and Microsoft have simultaneously joined the Camera Phone Image Quality Initiative in a bid to drive up the quality of handsets.
JPG还是网上摄影及照片类图像的王者，但小心，因为你的文件每存一次都会降低画质。
JPG is still the king for photographs and photo-like images on the Internet, but be careful, as your file can degrade with every save.
对于那些拥有最华丽的3-D画质的游戏，像詹姆斯·卡梅隆的阿凡达（售价7美元），你将不需要等待很久就能下载到这个游戏，不过画质只能说是印象深刻的而已。
On games with the richest 3-D graphics, like James Cameron’s Avatar ($7), you will wait longer to load the game, but the graphics are just as impressive.
制片商希望通过推出新一代的画质更清晰的蓝光DVD来对应DVD销量下降。
Studio executives are hoping to offset the decline of the DVD with a new, fancier disc, called Blu-ray, which gives a better picture.
尽管等离子画质很好，却是最耗能的平板高清电视。
While they can provide some of the best images, Plasmas are the biggest energy hogs of modern flatscreen HDTVs.
如果将所有的33百万像素的超高画质的（即总所周知的“超高清”）版本都塞进一个22英寸的显示屏幕之中，其图像分辨率将达到令人感叹的400像素每英寸。
If all 33m pixels that the Super Hi-Vision format (known as Ultra HD elsewhere) offers were crammed onto a 22-inch screen, the picture resolution would be an astonishing 400ppi.
液晶显示器，或LCD，最早提供了小巧的身材，超薄以及不错的画质。
Liquid Crystal displays, or LCD, were the first type of monitor to provide the smaller profile, allowing for thinner displays that provide good picture quality.
可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。
Canon says that it's still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren't able to walk away with samples, unfortunately.
未来不再只是通过个人电脑上网看看youtube上画质粗糙的视频或是在hulu网上看看电视剧。
The future is not simply about watching jerky YouTube clips or episodes from Hulu on a personal computer.
在摄影行业浸淫十年以上，他们都十分钟爱用最高画质的专业尼康相机和镜头拍摄值得纪念和震撼人心的图片。
With over 10 years of experience in the photographic industry, they both have a passion for shooting memorable &striking images using the highest quality professional Nikon cameras and lenses.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
它如何能用来提高你的动画质量？
How can it be used to improve the quality of your animations?
用HDMI你会得到更好的画质和音质。
它们的画质更加清晰分明。其审很多款产品带有高达20倍的光学变焦镜头，并且有照相模式和速拍模式。
They offer clearer and sharper images. Many of them also have up to 20x optical zoom lens, a photo mode and fast-action mode.
据日本朝日新闻报道说：上个月初岩田聡表示一个成功的DS游戏系统少不了高游戏画质和体感传感器。
Japan's Asahi Shimbun daily reported early last month that Iwata said a successor to the DS would need to have high resolution visuals and motion sensing capabilities.
据日本朝日新闻报道说：上个月初岩田聡表示一个成功的DS游戏系统少不了高游戏画质和体感传感器。
Japan's Asahi Shimbun daily reported early last month that Iwata said a successor to the DS would need to have high resolution visuals and motion sensing capabilities.
应用推荐