我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
为什么那永远忙碌的画者老在作画；他何时才能绘完；想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢？
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
我们必须记住这幅画已经将近有500年的历史了，所以它已没有刚绘完时那样鲜明清晰。
You have to remember the picture is almost 500 years old so it is not as sharp and clear as when first painted.
实际上与绘于2002年挂在奥斯汀自1801到1806生活的巴斯的令人争议的肖像相比较，对这幅画的修改还是相当让人信服的。
The Austen makeover is actually fairly convincing, compared to the "forensic" portrait painted in 2002 that hangs in Bath, where Austen lived from 1801 to 1806.
《蒙娜丽莎》是16世纪文艺复兴时代画家列奥纳多·达·芬奇所绘的世界著名肖像画。
Mona Lisa is a world-famous portrait painted by Leonardo Da Vinci in the 16th Century during the Renaissance period.
为了增强透视感，整个房间的视角由画面边界上的两块门板框定，门板上也绘有微型画，都出自几位著名宫廷画家之手。
To enhance the illusion, our view into the room is framed by border panels that bear miniature paintings, all of them done separately by noted court artists in their characteristic styles and signed.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
它把属性放在上下文中，并像绘完整的画那样告诉你CSS如何运作。
It puts properties in context and paints a complete picture of how CSS works.
浮世绘是日本历史上影响最为深远的一种艺术形式，而浮世绘里的美人画更是有着重要的作用，流传甚广。
The UKiyoe is the most profound artistic form in Japanese history, of which beauty painting plays a very important role and spreads far and wide.
我绘了一张梳着长辫子的女孩画。
一些三层高的佛教神殿只剩顶部还未完工，墙漆了多次，天华板上每处可用外貌都用敞亮的颜色绘上了画。
B series of temples with Buddhas three storeys tall awaits at the top, along with heavily decorated walls and ceilings that feature brightly coloured paintings over every available surface.
由于现存漆绘人物画作品较少且分布零散，目前我国对漆绘人物画课题的直接研究并不多。
However, studies of ancient lacquer figure painting are rare so far in China because the existent ancient lacquer figure paintings are few and scattered distribution.
由于我们都未曾见过莎士比亚，这幅画里的他是否极为神似？是否是他在世时所绘的呢？这张肖像画惟妙惟肖，会让人想象到画中人就坐在那里让人给他画像。
Is this William Shakespeare as we've never seen him before, a penetrating likeness painted during his lifetime? So good is the portrait that one imagines the subject sat for it.
葛饰北斋70岁上下之时，艺术细胞仍然丝毫未减，创作了《富士三十六景》系列浮世绘（也叫做木板水印画）。
AT AROUND the age of 70, Katsushika Hokusai, still bounding with artistic energy, created "Thirty-six Views of Mount Fuji", a series of ukiyo-e, or woodblock prints.
比如“六五”象征着山水画的审美，“上九·白贲”象征着孔子“绘事后素”的美学思想。
For example, "Six-five" symbolizes the aesthetics of landscape, and "highest nine and white decoration" Confucius' aesthetic ideology advocating ultimate simplicity and chastity of painting.
东壁残损严重，部分画面已经漫漶不清，部分经过后人补绘过，是用连环画形式绘成的佛传故事。
Dongbi severely damaged, some images have been indecipherable diffuse unclear, in part through generations have been drawn up, are are ready to use form of the comic story of the Buddha Chuan.
生命是绘一幅画，手中却无橡皮擦。
这幅令人震惊的18米长卷，描绘了世界上最著名的城市（纽约）轮廓画，这是孤独症艺术家斯蒂芬。维特夏经过20分钟直升飞机的全景鸟瞰后绘就的。
This astonishing 18ft drawing of the world's most famous skyline was created by autistic artist Stephen Wiltshire after he spent just 20 minutes in a helicopter gazing at the panorama.
画面上左边站着的那个人是在画的其余部分全都绘好之后才加画上去的。
The standing figure to the left was painted in after the rest of the picture was completed.
用钢笔的话你可以通过排线来制造明暗(画平行线)，交叉排线(平行线相交)，涂鸦，点绘或者其他时髦的笔触。
With a pen, you can shade by hatching (making parallel lines), cross-hatching (parallel lines crossing over parallel lines), scribbling, stippling, or making other funky little marks.
花木兰的故事，是关于一个青年女子女扮男装参军，成为了中国民俗中绘 画和诗歌的灵感来源。
The story of Hua Mulan, a young woman who disguised herself as a man to serve in the Chinese army, has inspired many paintings, songs, and poems in Chinese folklore.
封面艺术家彼得•埃瓦里通过灵感与暗示工作，绘了空间的黎明画，用深深的信息光编码引发读者。
Cover artist Peter Everly worked through inspiration and suggestion to create an image of dawn in space, light coded to trigger the viewer with a deeper message.
封面艺术家彼得•埃瓦里通过灵感与暗示工作，绘了空间的黎明画，用深深的信息光编码引发读者。
Cover artist Peter Everly worked through inspiration and suggestion to create an image of dawn in space, light coded to trigger the viewer with a deeper message.
应用推荐