对自然和顶上的照明设备的用途与被交互相联的房间一种清楚的布局结合了创了一个先例为画廊设计全世界。
The use of natural and overhead lighting combined with a clear layout of interlinked rooms set a precedent for gallery design world-wide. Don't be fooled by the out-of-town location of the gallery;
我们的画廊始于1951年，在那里我们发表了福特员工的梦想之车设计。
Our gallery begins in 1951, where we published the dream car designs of Ford employees.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
档案画廊：太空时代最有影响的十件设计杰作。
即使是DJ用音乐制造出某种情绪(在画廊女孩派对上，杰森·赛维设计的音乐组合让人觉得极为印象深刻)，一些客人还是会带上他们自己的耳机。
Even though a DJ sets the mood (Jason Savvy's sets at GG parties are particularly impressive), some patrons bring their own headsets.
体会标题的深意喔，这座了不起的教堂设计是由Z33画廊协助的Z-OUT项目的一部分，旨在将艺术带入大众空间。
Entitled Reading between the Lines, this amaing church project forms part of the Z-OUT programme coordinated by the Z33 gallery, which aims to bring art into public space.
作为一个生活画廊空间设计，建筑利用了慷慨的开放性和优化的显示表面。
Designed as a living gallery space, the architecture capitalizes on the openness and optimizes generous display surfaces.
画廊和走廊的设计有利于保证使用者通行的连续性，同时也提供了一系列面向花园的砂岩休息长椅。
The galleries and corridors are designed to facilitate seamless movement, while offering repose with a line of sandstone benches oriented towards views of the garden.
设计工作室位于第一层和第二层的中央画廊周围，电影工作室和图形设施被安置在地下室。
Design studios are located around the central gallery on the first and second floors, while the film studio and graphics facilities are housed in the basement.
德尔·阿莫购物中心采用了开放式的设计，像博物馆的画廊一样，突出了零售店面的展示空间，打造出受欢迎的公共区域。
Like a museum's galleries, Del Amo's open design highlights the display character of retail in expansive storefronts and creates a welcoming public realm.
“双人间设计为阁楼，因为我认为当代艺术画廊的主题将与这种单元相匹配”，建筑师说道。
"The duplexes were designed as lofts because I thought that the theme of a contemporary art gallery would match with these kinds of units," the architect said.
设计为此还切出了一块专门为管理所用的私人区域，它天衣无缝又巧妙地控制着画廊的日常功能运行。
From this we managed to carve out a private zone for a large administrative block that seamlessly and more importantly - invisibly controls the gallery's daily functioning.
（该店）被设计为一个永久性的临时空间，它的灵活性可以应对画廊不断变化的展览和项目日程。
[The shop] is designed as a permanently temporary space with the flexibility to respond to the gallery's fast-changing exhibition and project schedule.
我计划在墨的滑板设计和坚持它在我的画廊。
I plan on inking the skateboard design and sticking it in my gallery.
了解新的沃尔沃概念车更多-的YCC。查看画廊，听设计师，看他们的作品，并了解沃尔沃设计的历史。
Find out more about the new Volvo Concept Car - YCC. View the gallery, listen to designers, see their works, and learn about the Volvo design History.
设计就是拥有一个画廊般的剪报本。
他主修艺术学和视听多媒体设计，他的作品中曾在世界各地的画廊和艺术节展出。
Specializing in Art and Audio-visual Design, his work was presented in galleries and festivals around the world.
大约3年前，国家艺术画廊邀请他为连接博物馆两座建筑的地下走廊设计一个灯光雕塑。
About three years ago, the National Gallery of Art asked him to design a light sculpture for the underground passage connecting the museum's two buildings.
这家雷波西旗舰店位于旺多姆广场，面积为90平方米。 该项目设计方案是将商店分为三个不同的空间– 根据环境称为街道、画廊和沙龙。
The proposal for the 90 square meter Repossi flagship on Place Vendome divides the store into three distinct spaces – contextually referred to as street, gallery and salon.
参观过后，代表们对画廊商店里的设计商品也产生了浓厚的兴趣。
After the visit, delegates were showing their interest on the design products sold in the gallery shop.
重建的结构由当地建筑师kole Idromeno设计，提供额外的画廊空间。
Designed by local architect kole Idromeno, this renovated structure provides additional gallery space.
莫斯利和威尔克森和别人不关心他们的工作是如何划分，以及其作品的画廊和设计商店已被邀请炫耀。
Moseley and Wilkerson and others do not care about how their work is classified, and their works in galleries and design shops have been invited to show off.
特点形象画廊他的当代花艺及园林设计。
Features image galleries of his contemporary floral and garden designs.
克莱修斯设计建造，画廊拥有1200平方米的宽阔空间，是德国最著名的画廊之一。
Kleihues, who also was the designer of the Chicago Art Museum. With a space as large as 1200 square meters, the gallery was one of the best known galleries in Germany.
地面上建筑是办公室区域，地下则被设计成300座席位的大礼堂和可供艺术展览活动的画廊。
On the upper floors there are offices, and in the basement there is an auditorium with around 300 seats and a gallery for art exhibitions and events.
她最近拍摄了Carusost John设计的新港街画廊，这里陈列了艺术家DamienHirst的个人收藏。
She recently shot the Caruso st John-designed Newport Street Gallery, which houses the personal collection of artist Damien Hirst.
藤本壮介不仅是设计蛇形画廊夏季馆的第13位建筑师，也是参与这个画廊系列项目的建筑师中最年轻的一位。这个项目从2000年起运行至今。
The 13th architect to design the summer pavilion for the Serpentine Gallery, Fujimoto was also the youngest to take part in the gallery's architecture series, which has been running since 2000.
藤本壮介不仅是设计蛇形画廊夏季馆的第13位建筑师，也是参与这个画廊系列项目的建筑师中最年轻的一位。这个项目从2000年起运行至今。
The 13th architect to design the summer pavilion for the Serpentine Gallery, Fujimoto was also the youngest to take part in the gallery's architecture series, which has been running since 2000.
应用推荐