我们在画室上艺术课,在乐室上音乐课。
We have art class in the art room and music class in the music room.
各种想法在他心里此起彼伏,他在画室里待得越来越久,和他激烈的思绪交锋,艺术灵感层出不穷。
Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.
电视工作室,艺术画室,时髦的房子。
三十年来,PantelisZografos并未在希腊生活,但是其对希腊的热爱和艺术天赋每天都召唤他去画室,在画布前创作希腊水彩画。
For 30 years Pantelis Zografos doesn't live in Greece, but love to Greece and artist's talent day-to-day call him to the canvas and paint, and there, in his studio, he paints watercolor Greece.
三十年来,PantelisZografos并未在希腊生活,但是其对希腊的热爱和艺术天赋每天都召唤他去画室,在画布前创作希腊水彩画。
For 30 years Pantelis Zografos doesn't live in Greece but love to Greece and artist's talent day-to-day call him to the canvas and paint and there in his studio he paints watercolor Greece.
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆,发现各自在艺术品味、菊苣色拉以及灯笼袖等方面趣味相投,于是就有了这个两人画室。
They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.
由于大山子艺术区日益商业化,他把自己的画室搬走了,而只在这里保存了一间办公室和酒吧。
The increasing commercialization of the Dashanzi area has led him to move his studio elsewhere, while keeping an office — and his cafe — here.
通往艺术家画室的接待室得到了重现。
The antechamber to the artist's studio is recreated in the exhibition.
顺道拜访一下叙利亚现在最出名的画家Fadi Yazigi在犹太人区的画室,还能参观艺术家MustafaAli的房子。
Drop by to see leading painter Fadi Yazigi at his atelier in the Jewish quarter and visit the house of artist Mustafa Ali.
要说其他方面,他是个好斗的小老头,要是谁表现出一点软弱,他便大肆嘲笑,并把自己看成是楼上画室里两位年轻艺术家的看护人。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
事业刚起步的年轻艺术家和音乐家往往没有钱租用画室或看排练和表演的场所,甚至连工作和生活的地方都有没有。
Young, beginning artists and musicians often do not have enough money to rent studios or other buildings to practise, perform or even work and live.
她们是在第八街的“台尔蒙尼歌之家”吃份饭时碰到的,她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致,便合租了那间画室。
They had met at the tabled 'h? Te of an Eighth Street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.
2005年,在一次欧洲的艺术之旅以后,段江华决心重新拿起画笔,他搬到了北京,租了画室,开始了艰苦的创作旅程。
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
工作室,画室,雕塑室工作间或摄影室,尤指艺术家或设计者的。
A workshop or studio, especially for an artist or a designer.
英国国家肖像画廊将这项历史性的创作任务委托给了伦敦艺术家妮基?菲利普斯。在创作期间,(两位王子曾多次前往)她位于南肯辛顿社区的画室做”肖像模特“。
The gallery commissioned the historic work, painted by London-based artist Nicky Philipps, after a series of sittings at her studio in the South Kensington neighborhood.
除此以外,他是一个激烈的小老头,他嘲笑十分瞧不起任何人,并把自己看成是两位年轻艺术家画室里。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
除此以外,他是一个激烈的小老头,他嘲笑十分瞧不起任何人,并把自己看成是两位年轻艺术家画室里。
For the rest he was a fierce little old man, who mocked terribly at softness in any one, and who regarded himself as guard dog to the two young artists in the studio above.
应用推荐