我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
高中毕业后的那个夏天，我的男朋友迈克——那个戴着渔网手套，画着眼线的摇滚男生，在我正要坐飞机去上大学时对我说出了那三个字。
The summer after my senior year of high school, Mike, my fishnet glove-wearing, guyliner-rocking boyfriend said those three words to me as I boarded the plane for college.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
这所学校的一位辅导员告诉我：“我记得有一个真的非常聪明的男生，但是他不得不在他的朋友们面前把书本藏起来，因为当他学习的时候他们会取笑他。
But he was reading at a sixth-grade level and felt embarrassed in front of the women. He had to hide his books from his friends, who would tease him when he studied.
我有不少朋友和男生见面后就一起回家过夜，第二天遭受充满期待的发短信给那个男生说，那天感觉真好，下周我们还见面好不好？
“A lot of my friends will meet someone and go home for the night and just hope for the best the next morning, ” Ms. Lynch said.
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住在想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
歌曲背后的故事：即使你的朋友都提醒你要小心那个坏坏的男生，但有时候你还是非得要自己去看个明白。
Song History: Even when all your friends warn you about the bad boy, sometimes you just have to find out for yourself.
当我还是青少年时，几乎被女生朋友所包围，因为我认为男生和女生之间存在友谊是不可能且毫无意义的。
When I was a teenager, I was surrounded mostly by female friends, because I believed that friendship between men and women was impossible and pointless.
班上的唯一一个男生，告诉我我是他在班里唯一信赖的朋友，我有点惊讶但是很高兴能有这份信任。
And for the only boy in our class, I was surprised but felt happy he regarded me as the only dependable friend in our class.
一个不愿透露姓名的男生说，他希望通过学习此门课程可以帮助他更好地和女朋友相处。
One male student who asked not to be named, said he hoped the course would help him get along with his girlfriend better.
我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。
今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
如果你特别喜欢某某男生或女生，你尽可以告诉友人，你朋友是会明白的。
If the guy or girl you are interested in is really special to you, you can always ask your friend first and they'll likely understand.
我想换个短发，把体重减到位数，越到男生就说有男朋友。
I would like to change a short hair, put the weight to the number, the more to the boy said there are male friends.
我喜欢女生节，班上的男生会给我送礼物，这与爱情无关，仅仅是朋友的。
I like Girls' Day, I will get a gift from the boys in my class, it is nothing with love relationship, only friends.
你也是他母亲的朋友？你真会耍，你引诱男生然后把他们推开。
So you're friends with his old lady too? You're a tease. You lead guys on and then push them away.
我想换个短发，把体重减到位数，越到男生就说有男朋友。
I want to change a short hair, the weight down to the number, the more to the boys said that there is a boyfriend.
男生最好的朋友就是自己的母亲。
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter. , and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
那个男生是你的男朋友吗？
那个男生是你的男朋友吗？
应用推荐