但是为什么她站在一个穿校服的男生旁边？
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我上五年级时，班上一个叫托尼的男生打了一架。
When I was in Grade 5, I had a fight with a boy named Tony in my class.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步，跑至少两公里。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
这个班的男生们凑份子买了一个足球。
此外，一个令人感到痛心的事实是男生为了恋爱用不正当的方法获取钱财。
Besides, it is a painful fact that boys obtain money needed for their love in an improper way.
他说：“一个小男生上上下下打量了我一番之后，向我伸出了大拇指。”
One little boy looked me up and down and gave me the thumbs-up sign.
但仍有一个很重要的例外：在曲线顶端，男生仍然比女生强，尤其在数学上。
There is one important exception: Boys still beat out girls at the very top of the curve, especially in math.
一个女生怎么知道男生何时会真的爱上她呢？
依我看，针对一个男生的最佳方案就是让他成为班上的唯一男性。
The best scenario for a boy, I take it, would be to be the lone male in his class.
即使你不是一个初中男生，但你在市场中却拿着最低的工资，这份报告并没有给这些人带来多大安慰。
If you're not a high school-age man, but you are in the market for a minimum wage job, this report doesn't offer much solace.
计算机课上，老师批评一个男生，因为他和后边的女生说话。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
学校里一个男生给每个一年级同学中单身的女生送了一支康乃馨，这样没人会觉得被忽略。
One boy in my school bought a flower for every single girl in his first period class, so that no one would be left out.
“胖女生不像正常女孩”，一个男生告诉我。
一个叫贺思的男生恃强凌弱，以折磨他人为乐事，偷午餐，在队伍里推推搡搡，在鞋子上尿撒，在操场上打架。
A bully by the name of Hayes liked to torture the rest, stealing lunches, pushing in line, pissing on shoes, fighting on the play-ground.
均衡的饮食可以提供足够的蛋白质给一个好动的、成长的男生。
A balanced diet can give an active, growing body all the protein it needs.
在任何一个国家，女生的阅读能力都比男生强，而且女生读书更倾向于乐趣所致。
Girls did better on reading tests in every single country, and girls were more likely than boys in every country to say that they read for pleasure.
一个男生需要对你投入足够的注意力才能让你长久的开心。
A guy needs to be pretty crazy about you in order for him to pay enough attention to make you happy long-term.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我知道，我们是男生，所以我们喜欢就一个什么都有的地方挑。
她对全班说：“你们都考得很好。”除了一个男生。
"You all did pretty well," she told the class, "except for one boy, and it breaks."
如果一个男生在你面前拉起或是调整他的袜子，那么这百分之百是一个他对你感兴趣，并希望以最佳形象示人的标志。
If a guy pulls up or adjusts his socks in your presence, it's an almost 100 percent sign he's interested and trying to look his best.
一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。
A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
对于一个成长在电子时代的小男生，是不是难以置信？
对于一个成长在电子时代的小男生，是不是难以置信？
应用推荐