但荒谬的男权主义及种族主义冲突仍存在。
However, the male is ridiculous and racism still exist in the conflict.
海明威历来被作为一个典型的男权主义作家看待。
Hemingway has been regarded as one of typical male chauvinistic writers.
男权主义思想的死灰复燃，导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism.
科学家们说，即使两者的关系完全正常且无害，这种关系也会对丈夫的男权主义情怀产生负面影响。
Scientists say that even though these relationships are normally completely harmless, they can have a negative effect on the husband's feelings of power and masculinity.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
He 's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
所有三个女性，包括莫莱尔夫人，在某种程度上，都成为这个男权中心社会的受害者和男权主义者保罗走向成功的 踏 脚石。
AU these three women, including Mrs Morel, become victim of the patriarchal society and the stones in Paul's life road to success, to some extent.
男权主义是十八世纪中后期主要社会特征，是否拥有“女性气质”是当时衡量一个中产阶级女性是“天使”还是“恶妇”的重要标志。
Femininity was still the most important standard to define whether a woman of the middle class is an angle or a witch.
文章采用女性主义文学批评理论，从《还乡》中游苔沙与三位男性的纠葛揭示了十九世纪社会盛行的男权主义传统思想对女性的压迫和束缚。
This thesis is to analyze Eustacia s tragedy in the light of Feminist Criticism and reveals that it is the traditional patriarchalism caused the repression and bondage suffered by women.
我不是大男子主义者，也不是男权卫士，我提倡的是男女发挥各自的天性。
I am not a male chauvinist, nor a male guardian, I advocate that men and women play their nature.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
乔伊斯通过小说《死者》深刻反思了沉沦的男权社会，并从女性主义的角度出发，深入分析了社会瘫痪的根源。
James Joyce reflected on the decayed patriarchal society and embarked on the profound analysis of the root of the dead society from the feminist vintage point in The Dead.
女性主义理论认为女性在男权中心的社会中遭遇“话语霸权”。
The feminism theory holds that women encounter discourse hegemony in man-conducted society.
因为在男权社会中，以人与自然二元对立为核心的逻格斯中心主义大行其道。
Because in the male power society, the Logos center's doctrine taken the person and the nature 2 dollars opposition as core goes its teachings greatly.
对于要“在全人类实现男女平等”的今天，通过这个题材下不同文本的分析，研究女性主义和男权视角，是非常有必要的。
In particular, for "the achievement of gender equality in all mankind" Today, under the theme through different text analysis, research, and male-female perspective, it is extremely necessary.
男权中心主义文化传统作为文化中心主义的一种表现，已形成一种既定的性别关系社会文化模式。
As a manifestation of cultural centralism, the cultural traditions of the patriarchy centered doctrine have become an established cultural mode of the gender relation.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
一般对于“荷马史诗”所做的关于女性主义文学批评的研究都认为，在史诗中有一种男权思想，女性处于劣势的地位；
Conventional study of the feminist criticism on Homer' epic assumes that the classical work is androcentric, with women depicted as disadvantaged and "awaiting to be saved".
依据女性主义的理论观点，本文对男权社会下的女性命运进行了重新解读。
In accordance with the theoretical viewpoints of feminism, the current passage offers a re-interpretation of the fate for women in a patriarchal society.
依据女性主义的理论观点，本文对男权社会下的女性命运进行了重新解读。
In accordance with the theoretical viewpoints of feminism, the current passage offers a re-interpretation of the fate for women in a patriarchal society.
应用推荐