我认为斗牛大概是一种男性气概的终极表现。
作为社会工程中一个令人瞩目的例子，一个全新的关于男性气概的定义就此诞生。
In perhaps the most striking example of social engineering, a new definition of masculinity is emerging.
但是体育运动对传统男性气概的推崇使得男性受益的同时，也损害到男性的健康，造成男女之间体育参与的不平等。
However, the admiration of traditional masculinity by sports damages the health of men and causes the inequality in sports participation between men and women, while it is benefiting men.
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
对称性也与此相关，但有趣的是，研究小组发现男性气概与此无关。
Symmetry was also linked - but, interestingly masculinity was not, the team found.
一项心理研究表明，给女老板当部下的男员工要求提薪的可能性更大，因为他们觉得自己的男性气概受到了攻击。
Men with female bosses are more likely to ask for a pay rise because they feel their masculinity is under attack, a psychology study has suggested.
他也有男性气概原谅他的反对者。
我们可以通过改造男性气概、制定相关法律和政策等促进“好父亲”的形成，以推动男性参与目标的实现。
We can transform men 's personality, make laws and policies promote the formation of good fathers and prompt the achievement of men' s participation.
我们可以通过改造男性气概、制定相关法律和政策等促进“好父亲”的形成，以推动男性参与目标的实现。
We can transform men 's personality, make laws and policies promote the formation of good fathers and prompt the achievement of men' s participation.
应用推荐