第三部分阐述了男性时尚期刊经营的核心内容，并提出相关建议。
The third part elaborated the core content of the masculine fashion periodical management, and puts forward the correlation proposal.
英国首相布朗近日被男性时尚杂志《GQ》英国版评选为2009年度的“最差着装”奖。
UK Prime Minister Gordon Brown has been named the worst-dressed man for the year 2009 by the British edition of GQ magazine.
第二部分以时尚杂志社为例对男性时尚期刊经营的现实模式进行了剖析，提供了一个成功的范本，也指出其中的隐忧。
The second part has carried on the analysis take the fashion magazine company as the example for realistic pattern which has be provided as a successful model, and points out concealed worry.
格兰杰谈到了《时尚先生》与百货公司JCPenny新近成立的合资企业——一个名为Clad的男性时尚电子商务网站。
Granger talked up a new venture between Esquire and JC Penny, called Clad, an e-commerce fashion site for men.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
科学家最新研究表明，在男性看来，与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比，一般身材的女性更有魅力。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
“由于女性在社会阶层上的攀升，使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。她很羞涩地说自己也30岁左右了。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda".
研究显示，男性也开始像女性那样追求时尚。
主要为男性读者打造的时尚生活元素，网络最全面的汽车以及数码资讯，为生活注入新鲜色彩。
This is the fashion element of life that mainly creates for the male readers, the most comprehensive network of auto and digital information for life in fresh colors.
这是事实：我们对男性的时尚的认识是零。
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
时尚界认为，传统的旗袍展示中国女性之美，而中山装则代表男性的地位。
In the fashion world, the traditional qipao dress portrays a Chinese woman's beauty, and Zhongshan suits represent a man's status.
但是不同于男性更易于被上班时候的事情所影响，女性更倾向于谈论名流的时尚生活，肥皂剧和其他人。
But whereas men's discussions are more influenced by what is happening at work, women are more inclined to take note of celebrity lifestyles, soap gossip and other people.
本文着重从符号学的角度看男性青少年服装时尚的变化，试图寻找这些服装标志的基本含义。
This paper focuses on seeing the changes of male youth's clothing fashion in China from semiotics perspective and tries to look for the underlying meaning from those clothing signs.
女性追求身体之美的行为中与生命存续之间存在的多重紧张关系表明，女性的审美时尚已日益摆脱了对男性的依附关系。
The tension between behavior on body-beauty of women and the life lasting shows that, under the influence of feminism, women have been out of attachment to men.
在者过去的三年里，魏晨从一个阳光的男孩成长为一个成熟时尚的男性。
In the past three years, Vision form a sunny boy grows into the ripe and fashionable male.
追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。
The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
应用推荐